Traduzione del testo della canzone Not The Only - Sugarland

Not The Only (originale)

These are the days of the underdog
The counted outs
The ones you don’t see coming
Times of the left-behinds
The underneaths
The heart that’s tired but still keeps running
Yeah man it’s been a year
Sometimes I wish I could disappear
Had a door slammed and my heart broken
But somehow the window’s still open
Silent voices I’ve never heard
All waiting to say the words
Held up and kept inside
But we don’t have to hide
Tell me I am not the only
One here feeling lonely
Tell me I don’t have to try so hard
Tell me I’m alright and then say
It’s all gonna be okay
Tell me you’ll be careful with my heart
These are the days of the hard fight
The dark night
And the light I use against it
And they tell me no
Still go for broke
And keep swinging for the fences
Kids keep getting a little bit older
And the news outside keeps getting colder
So heavy I can’t put it down
So I keep on carrying it around
Hold on to the why within
I learn to smile and pretend
Outside nobody knows
There’s a fire deep down below
Tell me I am not the only
One here feeling lonely
Tell me I don’t have to try so hard
Tell me I’m alright and then say
It’s all gonna be okay
Tell me you’ll be careful with my heart
Tell me I am not the only
One here feeling lonely
Tell me I don’t have to try so hard
Tell me I’m alright and then say
It’s all gonna be okay
Tell me you’ll be careful with my heart
We are the underdogs
The counted outs
The ones you don’t see coming
The left-behinds
The underneaths
The hearts that beat
We wanna wake up in the world
We know we fell asleep in
We wanna live and give it all
To a love we can believe in
And there’s gotta be more like me
Hey, there’s gotta be more like me
Tell me I am not the only
Tell me I am not the only

(traduzione)

Questi sono i giorni del perdente
Gli out contati
Quelli che non vedi arrivare
Tempi del sinistro
I sottostanti
Il cuore che è stanco ma continua a correre
Sì amico, è passato un anno
A volte vorrei scomparire
Ho sbattuto una porta e il mio cuore si è spezzato
Ma in qualche modo la finestra è ancora aperta
Voci silenziose che non ho mai sentito
Tutti in attesa di pronunciare le parole
Trattenuto e tenuto dentro
Ma non dobbiamo nasconderci
Dimmi che non sono l'unico
Uno qui si sente solo
Dimmi che non devo provarci così tanto
Dimmi che sto bene e poi dillo
Andrà tutto bene
Dimmi che starai attento con il mio cuore
Questi sono i giorni della dura lotta
La notte scura
E la luce che uso contro di essa
E mi dicono di no
Vai ancora per tutto il tempo
E continua a oscillare per le recinzioni
I bambini continuano a invecchiare un po'
E le notizie fuori continuano a farsi più fredde
Così pesante che non riesco a metterlo giù
Quindi continuo a portarlo in giro
Aggrappati al perché dentro di te
Imparo a sorridere e fingere
Fuori nessuno lo sa
C'è un incendio in fondo
Dimmi che non sono l'unico
Uno qui si sente solo
Dimmi che non devo provarci così tanto
Dimmi che sto bene e poi dillo
Andrà tutto bene
Dimmi che starai attento con il mio cuore
Dimmi che non sono l'unico
Uno qui si sente solo
Dimmi che non devo provarci così tanto
Dimmi che sto bene e poi dillo
Andrà tutto bene
Dimmi che starai attento con il mio cuore
Siamo gli sfavoriti
Gli out contati
Quelli che non vedi arrivare
Il sinistro
I sottostanti
I cuori che battono
Vogliamo svegliarci nel mondo
Sappiamo che ci siamo addormentati
Vogliamo vivere e dare tutto
Per un amore in cui possiamo credere
E ci devono essere più come me
Ehi, ci dev'essere più simile a me
Dimmi che non sono l'unico
Dimmi che non sono l'unico