Traduzione del testo della canzone O Come, O Come, Emmanuel - Sugarland

O Come, O Come, Emmanuel (originale)

O come, o come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appears
Rejoice, rejoice
Emmanuel shall come to thee, o Israel
O come Thou key of David, come
And open wide our Heavenly home
Make safe the way that leads to Thee
And close the path to misery
Rejoice, rejoice
Emmanuel shall come to thee, o Israel
O come, desire of nations bind
(O come, o come, Emmanuel)
All peoples in one heart and mind
(And ransom captive Israel)
Bid Thou art set division see
(O Israel)
And be Thyself our King of peace
Rejoice, rejoice
Emmanuel shall come to thee, o Israel
Rejoice, rejoice
Emmanuel shall come to thee, o Israel
Emmanuel
Emmanuel
Emmanuel

O Come, O Come, Emmanuel (traduzione)

Vieni, vieni, Emanuele
E riscattare Israele prigioniero
Che piange in un solitario esilio qui
Finché non appare il Figlio di Dio
Gioisci, gioisci
Emmanuel verrà da te, o Israele
O vieni tu chiave di David, vieni
E spalanca la nostra casa celeste
Rendi sicura la via che conduce a te
E chiudi il percorso verso la miseria
Gioisci, gioisci
Emmanuel verrà da te, o Israele
Vieni, il desiderio delle nazioni lega
(O vieni, vieni, Emanuele)
Tutti i popoli in un cuore e una mente
(E riscattare Israele prigioniero)
Bid Tu sei impostato la divisione, vedi
(O Israele)
E sii il nostro Re di pace
Gioisci, gioisci
Emmanuel verrà da te, o Israele
Gioisci, gioisci
Emmanuel verrà da te, o Israele
Emanuele
Emanuele
Emanuele