Traduzione del testo della canzone One Blue Sky - Sugarland

One Blue Sky (originale)

Little annie vickers is boarding up windows
And a rows all get stranded on a silos
Hey, there annie, don’t even think it
So much water and you can’t even drink it
Well, maybe by christmas they’ll dig up the rows
Take whatever you can, girl, and leave the rest for the crows
Leave the rest for the crows
Living in crawford for fifteen years
Nothing much ever happens round here
And, no one believed the water would come
Til the sky grew dark and it swallowed the sun
And it rained for forty-two nights and forty-two days
And everything that we love is floating away
How long til our dreams run dry
Don’t know but we’re staying
On our knees we raise our eyes
Holding on and praying to find one blue sky
Mrs wilson sits with an insurance adjuster
Big city boy, she never did trust him
Have you been getting the letters i’m sending
Cause the preacher swears that the world is ending
Well, if there’s a way out, wish someone would show us
We keep looking around here for some modern day moses
We will dig in our heels hard as we can
But the backyard looks like the rio grande
And i wonder will it wash us clean or wash us away
(How long til our dreams run dry)
(Don't know but we’re staying)
On our knees we raise our eyes
Holding on and praying to find one blue sky
(Blue sky) one blue sky

One Blue Sky (traduzione)

La piccola annie vickers sta sbarrando le finestre
E tutte le righe si bloccano in un silos
Ehi, là annie, non pensarci nemmeno
Tanta acqua e non puoi nemmeno berla
Bene, forse per natale scaveranno le righe
Prendi tutto quello che puoi, ragazza, e lascia il resto ai corvi
Lascia il resto per i corvi
Vive a crawford da quindici anni
Non succede mai niente da queste parti
E nessuno credeva che l'acqua sarebbe arrivata
Finché il cielo non si oscurò e inghiottì il sole
E ha piovuto per quarantadue notti e quarantadue giorni
E tutto ciò che amiamo fluttua via
Quanto tempo prima che i nostri sogni si esauriscano
Non lo so, ma rimaniamo
In ginocchio alziamo gli occhi
Tenendo duro e pregando per trovare un cielo blu
La signora wilson si siede con un perito assicurativo
Ragazzo di grande città, non si è mai fidata di lui
Hai ricevuto le lettere che sto inviando?
Perché il predicatore giura che il mondo sta finendo
Bene, se c'è una via d'uscita, vorrei che qualcuno ce lo mostrasse
Continuiamo a guardare qui intorno per alcuni Mosè dei giorni nostri
Scaveremo nei nostri talloni più che possiamo
Ma il cortile sembra il rio grande
E mi chiedo se ci laverà o ci laverà via
(Quanto tempo prima che i nostri sogni si esauriscano)
(Non lo so ma rimaniamo)
In ginocchio alziamo gli occhi
Tenendo duro e pregando per trovare un cielo blu
(Cielo blu) un cielo blu