Traduzione del testo della canzone Still The Same - Sugarland

Still The Same (originale)

Where do we start?
How 'bout right here where we are?
You’ve been carrying this weight around
Walk in the door and lay it down
Life goes fast
It’s been a while, I have to ask
Where have you been?
How did that feel?
Where are we now?
'Cause that’s what’s real, yeah
All the space and the time between us
Man, you should have seen us
This ain’t no mystery
Our future is our history
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
And here we are
We’ve come so far
Let’s leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
What comes next
We don’t know, we’re not there yet
But I bet it’s gonna shine better than all we left behind
In a room in a blink and now it’s
Like we never went a day without it
Pick it back up where we left off
This is liftoff
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
And here we are
We’ve come so far
Let’s leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
Ooh ooh, watch it spin
And ooh ooh, jump right in
And ooh ooh, let’s begin
And we can see don’t have to be
A big step, just imagine
Take a breath, let it happen
When I hear you laugh
It sets me free, it sets me free
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
And here we are
We’ve come so far
Let’s leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same

(traduzione)

Da dove iniziamo?
Che ne dici di qui dove siamo?
Hai portato questo peso in giro
Entra nella porta e stendila
La vita va veloce
È passato un po' di tempo, devo chiedere
Dove sei stato?
Come ti sei sentito?
Dove siamo adesso?
Perché questo è ciò che è reale, sì
Tutto lo spazio e il tempo che ci separano
Amico, avresti dovuto vederci
Questo non è un mistero
Il nostro futuro è la nostra storia
Mi sento vivo
E possiamo provare
Per lasciarlo meglio di come è arrivato
Non aver paura di cambiare
Il nostro amore è sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Ed eccoci qui
Siamo arrivati ​​così lontano
Lasciamolo meglio di come è arrivato
Non aver paura di cambiare
Il nostro amore è sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Quello che viene dopo
Non lo sappiamo, non ci siamo ancora
Ma scommetto che brillerà meglio di tutto ciò che abbiamo lasciato
In una stanza in un battito di ciglia e ora è
Come se non fossimo mai passati un giorno senza
Riprendilo da dove l'avevamo interrotto
Questo è il decollo
Mi sento vivo
E possiamo provare
Per lasciarlo meglio di come è arrivato
Non aver paura di cambiare
Il nostro amore è sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Ed eccoci qui
Siamo arrivati ​​così lontano
Lasciamolo meglio di come è arrivato
Non aver paura di cambiare
Il nostro amore è sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Ooh ooh, guardalo girare
E ooh ooh, salta dentro
E ooh ooh, iniziamo
E possiamo vedere che non è necessario
Un grande passo, immagina
Fai un respiro, lascia che accada
Quando ti sento ridere
Mi rende libero, mi rende libero
Mi sento vivo
E possiamo provare
Per lasciarlo meglio di come è arrivato
Non aver paura di cambiare
Il nostro amore è sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Ed eccoci qui
Siamo arrivati ​​così lontano
Lasciamolo meglio di come è arrivato
Non aver paura di cambiare
Il nostro amore è sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso
Mi sento vivo
E possiamo provare
Per lasciarlo meglio di come è arrivato
Non aver paura di cambiare
Il nostro amore è sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso