Traduzione del testo della canzone Sugarland - Sugarland

Sugarland (originale)

Warm breeze blowin', long dirt road
First time that I saw him was such a long time ago
I was sixteen goin' on seventeen
Blue bonnet Texas queen fell in love with a rodeo king
Down in Sugarland
Drive in movies, hot summer night
First time that I kissed him
Made the world seem right
I was city bound couldn’t wait to get outta this town
Suddenly everything just changed
Something told me I just might stay
Down in sugarland
Down in sugarland
Doin' the best we can
Holdin hands stayin up all night
Swingin stars from satelittes
Down in sugarland
Doin the best we can
Fallin in love again
Down in sugarland
Corn fields swaying, clothes on the line
Tumbleweed is a turnin like the hands of time
When I was sixteen going on seventeen
I didnt know much of anything
Livin the American dream
Down in sugarland
And I see the small town smile in your eyes
Shining like a diamond in the sky
The sweet sky
Under the sweet sky
Sweet skies of sugarland
Doin the best we can
Holdin hands stayin up all night
Swinging stars from satelittes
Down in sugarland
Doin the best we can
Fallin in love again
Down in sugarland
Whoa whoa whoa sugarland
Sweet skies of sugarland
Sugarland
(Sugarland) warm breeze blowin
Long dirt road
Sugarland

Sugarland (traduzione)

Soffia una brezza calda, lunga strada sterrata
La prima volta che l'ho visto è stato tanto tempo fa
Avevo sedici anni e diciassette
La regina del Texas con la cuffia blu si innamorò di un re del rodeo
Giù a Sugarland
Guida nei film, calda notte d'estate
La prima volta che l'ho baciato
Ha fatto sembrare il mondo giusto
Ero legato alla città, non vedevo l'ora di uscire da questa città
All'improvviso tutto è cambiato
Qualcosa mi ha detto che potrei restare
Giù nella paese degli zuccheri
Giù nella paese degli zuccheri
Fare del nostro meglio
Tenersi per mano stando sveglio tutta la notte
Stelle oscillanti dai satelliti
Giù nella paese degli zuccheri
Fare del nostro meglio
Innamorati di nuovo
Giù nella paese degli zuccheri
Campi di grano che ondeggiano, vestiti in linea
Tumbleweed è una svolta come le lancette del tempo
Quando avevo sedici anni ne avevo diciassette
Non sapevo molto di niente
Vivere il sogno americano
Giù nella paese degli zuccheri
E vedo la cittadina sorridere nei tuoi occhi
Brilla come un diamante nel cielo
Il dolce cielo
Sotto il dolce cielo
Dolci cieli di zucchero
Fare del nostro meglio
Tenersi per mano stando sveglio tutta la notte
Stelle oscillanti dai satelliti
Giù nella paese degli zuccheri
Fare del nostro meglio
Innamorati di nuovo
Giù nella paese degli zuccheri
Whoa whoa whoa paese dello zucchero
Dolci cieli di zucchero
Sugarland
(Sugarland) soffia una brezza calda
Lunga strada sterrata
Sugarland