Traduzione del testo della canzone These Are The Days - Sugarland

These Are The Days (originale)

Sometimes all we can do is stand up tall
They’re standing in line just to watch us fall
Whooooa, whoooa, whoooa, whoooa
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days
Well, we got each other and that’s all we need
From here on out it’s just you and me Two hometown hearts up against the world
That don’t stand a chance against this boy and girl
We’ve faced em down, fought bigger fights
And I know, babe, we’re gonna be alright
Whooooa, whoooa, whoooa, whoooa
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days
Well, it feels like we’re living from paycheck to check
And we wake up wondering what might happen next
Yeah, sometimes it feels like we won’t make it through
But the hard times pass like the good ones do Baby, wrap your fingers and hold on tight
I’ll be right here beside you tonight
Baby, climb up here, watch the city glow
Let’s make a wish on the fireworks below
We’re making moments we won’t forget
We fill in ones that haven’t happened yet
Whooa, whooa, whooa, whooa, whooa
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days
Whooooa, whoooa, whoooa, don’t be afraid
We can’t forget these are the days

(traduzione)

A volte tutto ciò che possiamo fare è alzarci in piedi
Sono in fila solo per vederci cadere
Whoooa, whoooa, whoooa, whoooa
Non possiamo dimenticare che questi sono i giorni
Whoooa, whoooa, whoooa, non aver paura
Non possiamo dimenticare che questi sono i giorni
Bene, ci siamo trovati e questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Da qui in poi siamo solo io e te. Due città natale con il cuore in alto contro il mondo
Questo non ha alcuna possibilità contro questo ragazzo e questa ragazza
Li abbiamo affrontati, combattuto combattimenti più grandi
E lo so, piccola, andrà tutto bene
Whoooa, whoooa, whoooa, whoooa
Non possiamo dimenticare che questi sono i giorni
Whoooa, whoooa, whoooa, non aver paura
Non possiamo dimenticare che questi sono i giorni
Bene, sembra di vivere di stipendio in assegno
E ci svegliamo chiedendoci cosa potrebbe succedere dopo
Sì, a volte sembra che non ce la faremo
Ma i tempi difficili passano come quelli buoni Baby, avvolgi le dita e tieniti forte
Sarò proprio qui accanto a te stasera
Tesoro, sali qui, guarda la città brillare
Esprimiamo un desiderio sui fuochi d'artificio qui sotto
Stiamo creando momenti che non dimenticheremo
Completiamo quelli che non sono ancora accaduti
Whooa, whooa, whooa, whooa, whooa
Non possiamo dimenticare che questi sono i giorni
Whoooa, whoooa, whoooa, non aver paura
Non possiamo dimenticare che questi sono i giorni
Whoooa, whoooa, whoooa, non aver paura
Non possiamo dimenticare che questi sono i giorni