Traduzione del testo della canzone Haunted - Suggs

Haunted (originale)

The rain falls on my head
Runs down my collar, cold as lead
The time on my hands
Slips through my fingers like sand
What if the bus don’t stop
What if the bus don’t come
Then we’ll walk
Then we’ll run
Huge posters of smiling faces
Staring blankly in the heat
That leave me cold
On the sunny side of the street
And holding up the corners
Mad souls of rag and bone
Castles of cold night air
Soft beds of paving stone
Cause I feel haunted
I feel haunted
Truly truly haunted
The wind blows in my ear
Ooh ooh, this time of year
The rain falls on my head
Runs down my collar, cold as lead
The time on my hands
Slips through my fingers like sand
We’ll take your car
But if it' too much fuss
We won’t wait, we’ll take the bus
What if the bus don’t stop
What if the bus don’t come
Then we’ll walk
Then we’ll run
Cause I feel haunted
I feel haunted
Truly truly haunted

(traduzione)

La pioggia cade sulla mia testa
Mi scorre lungo il colletto, freddo come il piombo
Il tempo nelle mie mani
Mi scivola tra le dita come sabbia
E se l'autobus non si ferma
E se l'autobus non arriva
Allora cammineremo
Allora correremo
Enormi poster di facce sorridenti
Fissare il vuoto nel calore
Questo mi lascia freddo
Sul lato soleggiato della strada
E alzando gli angoli
Anime pazze di stracci e ossa
Castelli di fredda aria notturna
Morbidi letti di pietra per lastricati
Perché mi sento perseguitato
Mi sento ossessionato
Veramente veramente infestato
Il vento mi soffia nell'orecchio
Ooh ooh, in questo periodo dell'anno
La pioggia cade sulla mia testa
Mi scorre lungo il colletto, freddo come il piombo
Il tempo nelle mie mani
Mi scivola tra le dita come sabbia
Prendiamo la tua macchina
Ma se è troppo trambusto
Non aspetteremo, prenderemo l'autobus
E se l'autobus non si ferma
E se l'autobus non arriva
Allora cammineremo
Allora correremo
Perché mi sento perseguitato
Mi sento ossessionato
Veramente veramente infestato