Traduzione del testo della canzone Our Man - Suggs

Our Man (originale)

Pushing his pen across the page
To nowhere in particular
He’s dreaming of his holidays
His stomach’s perpendicular
He tried to keep his fit interest
But the summer’s nearly here
The only exercise he really gets is when he’s lifting beer
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh
Our man is sipping drinks incredible
Eating all that’s edible
He hasn’t got a care
His day’s spent pushing money around
But he’s not got a lot of his own
His wife lives on the other side of town
And all his kids are fully grown
Would this enormous corporation
Lose much more than it’s pride?
If he was to take an early pension
With a little on the side
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
A-bathing on his yacht… oh
Our man is drinking drinks exotica
Dreaming of Uttoxeter
I think not
He’s fanning himself with fivers
And drinking blue lagoons
He’s watching erotic scuba divers
While the band plays calypso tunes
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh
Our man is on his archipelago
And he smiles becasue there’s no
Extradition there… Oh
Our man is feeling rather wonderful…

Our Man (traduzione)

Spingendo la penna attraverso la pagina
In nessun luogo in particolare
Sta sognando le sue vacanze
Il suo stomaco è perpendicolare
Ha cercato di mantenere il suo interesse in forma
Ma l'estate è alle porte
L'unico esercizio che fa davvero è quando solleva la birra
Il nostro uomo si sente piuttosto meraviglioso
Sdraiato in un posto comodo
I suoi piedi in alto... oh
Il nostro uomo sta sorseggiando bevande incredibili
Mangiare tutto ciò che è commestibile
Non ha una cura
Ha trascorso la giornata a smanettare soldi
Ma non ha molto di suo
Sua moglie vive dall'altra parte della città
E tutti i suoi figli sono completamente cresciuti
Sarebbe questa enorme società
Perdere molto di più del suo orgoglio?
Se doveva prendere una pensione anticipata
Con un po' di lato
Il nostro uomo si sente piuttosto meraviglioso
Sdraiato in un posto comodo
A-bagno sul suo yacht... oh
Il nostro uomo sta bevendo bevande esotiche
Sognando Uttoxeter
Penso di no
Si sta sventagliando con i cinque
E bere lagune blu
Sta guardando subacquei erotici
Mentre la band suona melodie calypso
Il nostro uomo si sente piuttosto meraviglioso
Sdraiato in un posto comodo
I suoi piedi in alto... oh
Il nostro uomo è nel suo arcipelago
E sorride perché non c'è
Estradizione lì... Oh
Il nostro uomo si sente piuttosto meraviglioso...