| I’ll meet in the French House, we’ll bump into my mum
| Mi incontrerò alla casa francese, incontreremo mia mamma
|
| She’ll be wearing orange kaftan, his flys will be undone
| Indosserà un caftano arancione, le sue patte saranno disfatte
|
| We’re driking pink champagne, although it’s going through the roof
| Stiamo bevendo champagne rosa, anche se sta andando alle stelle
|
| And we’ll scatter words to and fro across the truth
| E spargeremo parole avanti e indietro attraverso la verità
|
| That we’re all as sad as sadness, we’re all as high as kites
| Che siamo tutti tristi come la tristezza, siamo tutti alti come gli aquiloni
|
| On our way to madness, on a Soho ladies night
| Sulla strada verso la follia, in una serata tra donne di Soho
|
| We’ll sing songs of longing, I’ll smoke a huge cigar
| Canteremo canzoni di desiderio, fumerò un enorme sigaro
|
| I’ll take you in my arms and sing
| Ti prenderò tra le mie braccia e canterò
|
| Moving away from the French House like a drunken steam train
| Allontanarsi dalla casa francese come un treno a vapore ubriaco
|
| Red light, blue light, orange light, green
| Luce rossa, luce blu, luce arancione, verde
|
| Down the middle of the street with an abstracted air
| In mezzo alla strada con un'aria astratta
|
| Wearing perfume du carbon monoxide
| Indossare un profumo di monossido di carbonio
|
| Past doors full of winos in the learing London lights
| Oltre le porte piene di ubriachi nelle luci abbaglianti di Londra
|
| On our way to Madame Jo Jo’s on a Soho ladies night
| Sulla strada per Madame Jo Jo in una serata per donne a Soho
|
| Now we’ve come this far there’s no going back
| Ora siamo arrivati così lontano non si torna indietro
|
| Take me in your arms and sing
| Prendimi tra le tue braccia e canta
|
| No one can stop my birds from singing, no one can stop my bells from ringing
| Nessuno può impedire ai miei uccelli di cantare, nessuno può impedire alle mie campane di suonare
|
| No one can keep the scenes from shifting, no one can stop my sand from drifting
| Nessuno può impedire che le scene si muovano, nessuno può impedire alla mia sabbia di andare alla deriva
|
| No one can stop my boat from rocking, no can make the scenes less shocking
| Nessuno può impedire alla mia barca di oscillare, nessuno può rendere le scene meno scioccanti
|
| No one can keep the world from spinning, take me in your arms and sing
| Nessuno può impedire al mondo di girare, prendimi tra le tue braccia e canta
|
| No one can stop my birds from singing, no one can stop my bells from ringing
| Nessuno può impedire ai miei uccelli di cantare, nessuno può impedire alle mie campane di suonare
|
| No one can keep the scenes from shifting, no one can stop my sand from drifting
| Nessuno può impedire che le scene si muovano, nessuno può impedire alla mia sabbia di andare alla deriva
|
| No one can stop my boat from rocking, no can make the scenes less shocking
| Nessuno può impedire alla mia barca di oscillare, nessuno può rendere le scene meno scioccanti
|
| No one can keep the world from spinning, no one can stop this girl from singing | Nessuno può impedire al mondo di girare, nessuno può impedire a questa ragazza di cantare |