Traduzione del testo della canzone Sleigh Ride - Suggs

Sleigh Ride (originale)

Just see those sleigh bells jingling
Ring-ting-a-ling-a-ling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you
Outside the snow is falling
And friends are calling, «Yoo hoo»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cosy are we
We’re snuggled up together
Like birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you
Hi, Suggs here, wishing you all a very merry Christmas.
Don’t forget,
this song’s for Christmas, not just for life
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cosy are we
We’re snuggled up together
Like birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you

(traduzione)

Basta vedere quelle campane della slitta tintinnare
Anche Ring-ting-a-ling-a-ling
Dai, è bel tempo
Per un giro in slitta insieme, con te
Fuori sta cadendo la neve
E gli amici chiamano: «Yoo hoo»
Dai, è bel tempo
Per un giro in slitta insieme, con te
Le nostre guance sono belle e rosee
E comodi e accoglienti siamo noi
Siamo rannicchiati insieme
Come sarebbero gli uccelli di una piuma
Prendiamo quella strada prima di noi
E canta uno o due ritornelli
Dai, è bel tempo
Per un giro in slitta insieme, con te
Ciao, Suggs qui, augurando a tutti voi un felice Natale.
non dimenticare,
questa canzone è per Natale, non solo per la vita
Le nostre guance sono belle e rosee
E comodi e accoglienti siamo noi
Siamo rannicchiati insieme
Come sarebbero gli uccelli di una piuma
Prendiamo quella strada prima di noi
E canta uno o due ritornelli
Dai, è bel tempo
Per un giro in slitta insieme, con te