Traduzione del testo della canzone Swimming - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Swimming (originale)

Maybe an ocean is found in the lake
Maybe exceptions to this could be made
But I’m swimming Lord, just to be saved
She always loved him, but not in the way
The way she’s supposed to, but she never claimed to
Oh she’s swimming Lord, just to be saved
Young lovers gathering 'round they hold their hands on Sundays
And some days they’ll get down on the ground, they’ll get down on the ground
for you
I’d say you got some explaining to do and some claiming to do
And I, I’d say you got some silly dreams that can’t come true, oh
Someday he’ll get down on the ground, he’ll get down on the ground for you
He’s getting old, he’s getting old, he’s getting old
He’s getting old, he’s getting old, and the water is cold
Bum-bum-ba-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-bum-ba-da-dum-dum-dum-dum
Oh I’d say you got some explaining to do and some claiming to do
And I, I’d say you got some silly dreams that can’t come true, oh
Someday he’ll get down on the ground, get down on the ground for you
He’s getting old, he’s getting old, he’s getting old
He’s getting old, he’s getting old
Because variables lurk in the wine
Because the bed’s warm and it’s cold out that’s a good sign
It’s never ever gonna feel right to pull the latch back again
This dust you kick up is too fine
Because variables lurk in the wine
Because the bed’s warm and it’s cold out that’s a good sign
It’s never ever gonna feel right to pull the latch back again
This dust you kick up is too fine

(traduzione)

Forse si trova un oceano nel lago
Forse si potrebbero fare eccezioni
Ma sto nuotando, Signore, solo per essere salvato
Lo ha sempre amato, ma non di intralcio
Come dovrebbe, ma non ha mai affermato di farlo
Oh sta nuotando Signore, solo per essere salvata
I giovani innamorati si radunano intorno e si tengono per mano la domenica
E alcuni giorni scenderanno a terra, scenderanno a terra
per te
Direi che hai alcune spiegazioni da fare e altre che affermano di fare
E io, direi che hai dei sogni stupidi che non possono avverarsi, oh
Un giorno scenderà a terra, scenderà a terra per te
Sta invecchiando, sta invecchiando, sta invecchiando
Sta invecchiando, sta invecchiando e l'acqua è fredda
Bum-bum-ba-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-da-dum-da-dum-dum
Bum-bum-ba-da-dum-dum-dum-dum
Oh, direi che hai alcune spiegazioni da fare e altre che affermano di fare
E io, direi che hai dei sogni stupidi che non possono avverarsi, oh
Un giorno scenderà a terra, scenderà a terra per te
Sta invecchiando, sta invecchiando, sta invecchiando
Sta invecchiando, sta invecchiando
Perché le variabili si nascondono nel vino
Perché il letto è caldo e fuori fa freddo è un buon segno
Non ti sembrerà mai più giusto tirare indietro il chiavistello
Questa polvere che sollevi è troppo fine
Perché le variabili si nascondono nel vino
Perché il letto è caldo e fuori fa freddo è un buon segno
Non ti sembrerà mai più giusto tirare indietro il chiavistello
Questa polvere che sollevi è troppo fine