
Data di rilascio: 03.11.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Arnofio / Glô in the Dark(originale) |
Cysgod dros Gantre’r Gwaelod |
A shadow across Cantre’r Gwaelod |
Cregyn gleision dan y tywod |
Whey shells under the sand |
Arnofio |
Floating |
Arnofio |
Floating |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming |
Ar yr wyneb |
On the surface |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming |
Tan y diwedd |
'Til the end |
Plisgyn ar ben y dwfr |
Shells above the water |
Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr |
Green seaweed reading a book |
Arnofio |
Floating |
Arnofio |
Floating |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming |
Ar yr wyneb |
On the surface |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming |
Tan y diwedd |
'Til the end |
Nobody realised |
We just danced, danced, danced to the midnight trance |
I said «Hey stinky, what’s the smell? |
You stick around and you kiss and tell» |
I say «Hey swimmers, watch for sharks |
They come and get you coz you glow in the dark» |
I said «No chance to catch our breath |
This game of chance goes to sudden death» they say |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming |
Nobody realised |
We just danced, danced, danced to the midnight trance |
I said «Hey stinky, what’s the smell? |
You stick around and you kiss and tell» |
I say «Hey swimmers, watch for sharks |
They come and get you coz you glow in the dark» |
I said «No chance to catch our breath |
This game of chance goes to sudden death» |
I said: «Why do you do what you do?» |
«Oh why do you do what you do?» |
(Guto glows in the dark) |
(Bunfy glows in the dark) |
«Why do you do what you do?» |
(Dafydd glows in the dark) |
(Cian glows in the dark) |
«Why do you do what you do?» |
(Gruffy glows in the dark) |
(Gorwel glows in the dark) |
«Why do you do what you do?» |
(? glows in the dark) |
(? glows in the dark) |
(Johnny glows in the dark) |
(traduzione) |
Cysgod dros Gantre'r Gwaelod |
Un'ombra attraverso Cantre'r Gwaelod |
Cregyn gleision dan y tywod |
Gusci di siero di latte sotto la sabbia |
Arnofio |
Galleggiante |
Arnofio |
Galleggiante |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto |
Ar yr wyneb |
Sulla superficie |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto |
Tan y diwedd |
'Fino alla fine |
Plisgyn ar ben y dwfr |
Conchiglie sopra l'acqua |
Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr |
Alghe verdi che leggono un libro |
Arnofio |
Galleggiante |
Arnofio |
Galleggiante |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto |
Ar yr wyneb |
Sulla superficie |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto |
Tan y diwedd |
'Fino alla fine |
Nessuno se ne è accorto |
Abbiamo solo ballato, ballato, ballato fino alla trance di mezzanotte |
Ho detto «Ehi puzzolente, qual è l'odore? |
Rimani in giro e baci e dici» |
Dico «Ehi nuotatori, attenti agli squali |
Vengono a prenderti perché risplendi nel buio» |
Ho detto «Nessuna possibilità di riprendere fiato |
Questo gioco d'azzardo va alla morte improvvisa», dicono |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto |
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio |
Nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto, nuoto |
Nessuno se ne è accorto |
Abbiamo solo ballato, ballato, ballato fino alla trance di mezzanotte |
Ho detto «Ehi puzzolente, qual è l'odore? |
Rimani in giro e baci e dici» |
Dico «Ehi nuotatori, attenti agli squali |
Vengono a prenderti perché risplendi nel buio» |
Ho detto «Nessuna possibilità di riprendere fiato |
Questo gioco di caso va a morte improvvisa» |
Dissi: «Perché fai quello che fai?» |
«Oh perché fai quello che fai?" |
(Guto si illumina al buio) |
(Bunfy si illumina al buio) |
«Perché fai ciò che fai?» |
(Dafydd si illumina al buio) |
(Cian si illumina al buio) |
«Perché fai ciò che fai?» |
(Gruffy si illumina al buio) |
(Gorwel si illumina al buio) |
«Perché fai ciò che fai?» |
(? si illumina al buio) |
(? si illumina al buio) |
(Johnny si illumina al buio) |
Nome | Anno |
---|---|
Free Now ft. The Beatles, Super Furry Animals | 1999 |
If You Don't Want Me to Destroy You | 2016 |
Something 4 the Weekend | 2016 |
Frisbee | 1996 |
Zoom! | 2016 |
Juxtapozed with U | 2016 |
Ice Hockey Hair | 2016 |
Golden Retriever | 2016 |
Hello Sunshine | 2016 |
Torra Fy Ngwallt Yn Hir | 2017 |
Bass Tuned to D.E.A.D. | 2017 |
Down a Different River | 2017 |
Mountain People | 2016 |
The Placid Casual | 2017 |
She's Got Spies | 2017 |
Keep the Cosmic Trigger Happy | 1999 |
The Door to This House Remains Open | 1999 |
The Teacher | 1999 |
Chewing Chewing Gum | 1999 |
Night Vision | 2016 |