Traduzione del testo della canzone Citizen's Band - Super Furry Animals

Citizen's Band (originale)

Tried my hand at the citizens band
I’m a breaker that breaks
And my handle is goblin
I’m on air and I’m breaking the law
I just switch myself on
And ten-four for a copy
Like a phone
It’s a similar thing
Similar thing
To speak to you
It’s a beautiful thing
Beautiful thing
Me and you
So many ways to communicate
Me and you
So many ways to communicate
So many ways to communicate
So many ways to communicate
What you want to say
There’s no way I’ll go feeding the bears
I just hit the big slab
Back to my own home twenty
Smokey says I’m a lonely cartel
Don’t you worry 'bout me
Coz I’m just a good buddy
Go-go girls
They’re a similar thing
Similar thing
Cuttin' me up
'Til we eyeball again
Eyeball again
Me and you
So many ways to communicate
Me and you
So many ways to communicate
So many ways to communicate
So many ways to communicate
What you want to say
Eighty-eight receive me 'til we eyeball again (X4)
Mic in hand on the citizens band (X8)
(Black stallion
Black stallion for the country
Vote for the country
Black stallion
Black stallion for the country
Black stallion)

Citizen's Band (traduzione)

Ho provato la mia mano alla banda dei cittadini
Sono un interruttore che si rompe
E il mio manico è goblin
Sono in onda e sto infrangendo la legge
Mi accendo
E dieci e quattro per una copia
Come un telefono
È una cosa simile
Cosa simile
Per parlare con te
È una bella cosa
Cosa bellissima
Io e te
Tanti modi per comunicare
Io e te
Tanti modi per comunicare
Tanti modi per comunicare
Tanti modi per comunicare
Cosa vuoi dire
Non c'è modo che io vada a dare da mangiare agli orsi
Ho appena colpito la grande lastra
Torna a casa mia venti
Smokey dice che sono un cartello solitario
Non preoccuparti per me
Perché sono solo un buon amico
Forza ragazze
Sono una cosa simile
Cosa simile
Mi fai a pezzi
Fino a quando non avremo di nuovo gli occhi
Occhio di nuovo
Io e te
Tanti modi per comunicare
Io e te
Tanti modi per comunicare
Tanti modi per comunicare
Tanti modi per comunicare
Cosa vuoi dire
Ottantotto ricevermi finché non avremo di nuovo gli occhi (X4)
Microfono in mano sulla fascia cittadini (X8)
(Stallone nero
Stallone nero per il paese
Vota il Paese
Stallone nero
Stallone nero per il paese
stallone nero)