Traduzione del testo della canzone Fire in My Heart - Super Furry Animals

Fire in My Heart (originale)

I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart, though I’m falling apart
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got pins and needles for you
I’ve got pins and needles for you
You’ve got needles and pins, and the seven deadly sins
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve a butterfly stomach for you
I’ve a butterfly stomach for you
And as the cars fly by, I just break down and cry
Still I’ve got a fire in my heart for you
Well the Monkey Puzzle tree
Has some questions
For the watchdogs of the profane
And I ask is it sad
That I’m driving myself mad
Douse this fire in my heart turns blue
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you

(traduzione)

Ho un fuoco nel mio cuore per te
Ho un fuoco nel mio cuore per te
Ho un fuoco nel cuore, anche se sto cadendo a pezzi
Eppure ho un fuoco nel mio cuore per te
Ho spille e aghi per te
Ho spille e aghi per te
Hai aghi e spilli e i sette peccati capitali
Eppure ho un fuoco nel mio cuore per te
Ho uno stomaco da farfalla per te
Ho uno stomaco da farfalla per te
E mentre le macchine volano via, mi metto a piangere
Eppure ho un fuoco nel mio cuore per te
Bene, l'albero dei puzzle delle scimmie
Ha alcune domande
Per i cani da guardia del profano
E chiedo se è triste
Che mi sto facendo impazzire
Spegni questo fuoco nel mio cuore diventa blu
Ho un fuoco nel mio cuore per te
Ho un fuoco nel mio cuore per te
Ho un fuoco nel mio cuore per te
Ho un fuoco nel mio cuore per te