Traduzione del testo della canzone Fragile Happiness - Super Furry Animals

Fragile Happiness (originale)

Well that fragile happiness
Keeps me from forgetting
That this fragile happiness
Keeps me afloat when I’m sinking
The first generation
Caused such a sensation
Gave all an elation
But I’m in deep space 9
Hitting wormholes all of the time
But that fragile happiness
Stops the nightmares when I’m sleeping
And where Catholics confess
From my guilt there’s no escaping
We’ll go to Miami
Take old friends and family
We’ll stay out and party
Does Will Smith lie?

Fragile Happiness (traduzione)

Ebbene quella fragile felicità
Mi impedisce di dimenticare
Che questa fragile felicità
Mi tiene a galla quando sto affondando
La prima generazione
Ha causato una tale sensazione
Ha dato a tutti un'euforia
Ma sono nello spazio profondo 9
Colpire wormhole tutto il tempo
Ma quella fragile felicità
Ferma gli incubi quando dormo
E dove si confessano i cattolici
Dalla mia colpa non c'è via di fuga
Andremo a Miami
Prendi vecchi amici e familiari
Staremo fuori e faremo festa
Will Smith mente?