Traduzione del testo della canzone Gwreiddiau Dwfn / Mawrth Oer Ar Y Blaned Neifion - Super Furry Animals

Gwreiddiau Dwfn / Mawrth Oer Ar Y Blaned Neifion (originale)

Dyma ein hawr
Ni ddaw unhryw arall heibo’r drws
A dyma ein llong
Un llyw a dau rwhyf in tywys ar ein taith
Dal dy ddwr mae’r ffôn canu
Adlewyrchu gofod fagddu
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi
Dyma’n safle
Ni ddaw mwy o gyd ddigwyddiadau pryferth
A dyma fy rhif
Ymlith yr holl ystadegau di galon
Dal dy ddwr mae’r ffôn canu
Adlewyrchu gofod fagddu
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi
Yma yw lle dewisom ni
I gael plannu gwreiddiau dwfn
Ac yma yw’r lle ble mae’r gwaed yn drwm
Wrthi’n bygwth ein boddi

(traduzione)

Ecco la nostra ora
Nessun'altra persona passerà dalla porta
E questa è la nostra nave
Una guida e due guide nel nostro viaggio
Il telefono che squilla ti sta trattenendo l'acqua
Rifletti lo spazio nero
Questo è dove abbiamo scelto
Per piantare radici profonde
Ed ecco il luogo dove il sangue è pesante
Minacciando di annegarci
Questo è il nostro sito
Non ci saranno più eventi congiunti spaventosi
Ed ecco il mio numero
Tra tutte le statistiche senza cuore
Il telefono che squilla ti sta trattenendo l'acqua
Rifletti lo spazio nero
Questo è dove abbiamo scelto
Per piantare radici profonde
Ed ecco il luogo dove il sangue è pesante
Minacciando di annegarci
Questo è dove abbiamo scelto
Per piantare radici profonde
Ed ecco il luogo dove il sangue è pesante
Minacciando di annegarci
Questo è dove abbiamo scelto
Per piantare radici profonde
Ed ecco il luogo dove il sangue è pesante
Minacciando di annegarci