Traduzione del testo della canzone Helium Hearts - Super Furry Animals

Helium Hearts (originale)

Got my nose nose nose to smell the ground
Eyes eyes eyes that look around
Teeth to chew and feet to kick
And with a mouth I can forge a relationship
But chin chin chin what do you bring?
Throat and mouth can make me sing
Hands to hold the phone that rings
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
Ears hear distant sounds
Fingers built the castle mounds
Hair keeps me warm on winters night
So the tongue can taste the Vegemite
But chin chin chin what do you bring?
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
So here goes the chin’s response
Should have phoned me in advance
Said I was built to hold a grin or a mile-wide smile for smouldering
So chin chin chin, that’s what you bring
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
And the chin chin chin keeps us smiling
It’s cool to find what keeps us all together
And now we know the chin holds up a smile

(traduzione)

Ho il naso, il naso, il naso, a sentire l'odore del suolo
Occhi occhi occhi che si guardano intorno
Denti da masticare e piedi da calciare
E con una bocca posso instaurare una relazione
Ma mento mento mento cosa porti?
La gola e la bocca possono farmi cantare
Mani per tenere il telefono che squilla
Ma mento mento mento cosa porti?
È bello trovare ciò che ci tiene tutti insieme
È divertente imparare a cosa serve tutto
Le orecchie sentono suoni lontani
Fingers ha costruito i tumuli del castello
I capelli mi tengono al caldo nelle notti d'inverno
Quindi la lingua può assaggiare il Vegemite
Ma mento mento mento cosa porti?
I polmoni d'aria possono farmi cantare
Le dita tengono l'anello nuziale
Ma mento mento mento cosa porti?
È bello trovare ciò che ci tiene tutti insieme
È divertente imparare a cosa serve tutto
Quindi ecco la risposta del mento
Avrei dovuto telefonarmi in anticipo
Ha detto che sono stato costruito per trattenere un sorriso o un sorriso largo un miglio per covare sotto la cenere
Quindi mento mento mento, ecco cosa porti
I polmoni d'aria possono farmi cantare
Le dita tengono l'anello nuziale
E il mento mento mento ci fa sorridere
È bello trovare ciò che ci tiene tutti insieme
E ora sappiamo che il mento regge un sorriso