Traduzione del testo della canzone Lliwiau Llachar - Super Furry Animals

Lliwiau Llachar (originale)

Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Weli di’r ruthio dros drothwy ael y bryn?
Cawn deithio i wledydd estron syn
Cawn weld y newydd, dinistrio’r hen yn llwyr
Darganfod y dyfodol sy’n goch a las a gwyrdd a gwyn
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Porffor a melyn ac oren, drwyddi draw
Y tamaid tristaf o melfed du ar bob llaw
Du’r adenydd yn hedeg o fry uwch ben
Rwy’n gweld o’r newydd olygfa odidog y byd
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
'Drychaf i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau llachar iawn
Lliwiau llachar
Lliwiau llachar
Rwy’n edrych i dy lygaid a’r lliwiau
Lliwiau…

Lliwiau Llachar (traduzione)

Colori luminosi
Colori luminosi
Guardo nei tuoi occhi e nei colori
Colori luminosi
Colori luminosi
'Ho scavato nei tuoi occhi e nei colori
Ti vedi correre sul ciglio della collina?
Possiamo viaggiare in strani paesi stranieri
Vediamo il nuovo, distruggiamo completamente il vecchio
Alla scoperta del futuro che è rosso e blu e verde e bianco
Colori luminosi
Colori luminosi
Guardo nei tuoi occhi e nei colori
Colori luminosi
Colori luminosi
'Ho scavato nei tuoi occhi e nei colori
Viola e giallo e arancione, dappertutto
Il pezzo più triste di velluto nero su ogni mano
Ali nere che volano dall'alto
Riesco a vedere di nuovo la magnifica visione del mondo
Colori luminosi
Colori luminosi
Guardo nei tuoi occhi e nei colori
Colori luminosi
Colori luminosi
'Ho scavato nei tuoi occhi e nei colori
Colori molto accesi
Colori luminosi
Colori luminosi
Guardo nei tuoi occhi e nei colori
Colori…