Traduzione del testo della canzone Mario Man - Super Furry Animals

Mario Man (originale)

The blimholes in my shellsuit
Joined into an absolute
And fell apart one day
They stitched me up in Everton
Then they took me to a surgeon
Lost on penalties
Mario man…
I married at the altar
The village idiot’s daughter
Oh lucky me
We honeymooned in Cyprus
That’s where she caught the virus
I flew home alone
So I bought myself a chip pan
And I sailed it to the Isle of Man
For a holiday
Struggling in the vortex
With my jacket made of Goretex
It fits wonderfully
Mario man…
Zap, zap
Wham, wham
Says the Mario man today
He’s played so hard he’s got blisters on his fingers…
Mario man…

Mario Man (traduzione)

I blimhole nella mia tuta a conchiglia
Unito in un assoluto
E un giorno cadde a pezzi
Mi hanno ricucito all'Everton
Poi mi hanno portato da un chirurgo
Perso sulle penalità
Mario uomo...
Mi sono sposato all'altare
La figlia dell'idiota del villaggio
Oh fortuna me
Abbiamo in luna di miele a Cipro
È lì che ha preso il virus
Sono volato a casa da solo
Quindi mi sono comprato una padella per le patatine
E l'ho navigato verso l'Isola di Man
Per una vacanza
Lottando nel vortice
Con la mia giacca in Goretex
Si adatta meravigliosamente
Mario uomo...
Zappa, zappa
Wham, wham
Dice l'uomo Mario oggi
Ha giocato così duramente che ha le vesciche sulle dita...
Mario uomo...