Traduzione del testo della canzone Missunderstanding (Sic) - Super Furry Animals

Missunderstanding (Sic) (originale)

Miss Understanding sits at top of the class
Looking down on the gathered mass
Bad blood is boiling through her varicose vein
A power-crazed amusement game
Miss Understanding
You don’t stimulate me
I’m down, down, down, down, down
Miss Understanding
You just irritate me
I’m down, down, down, down, down
Mister Articulate is going to town
Your giant words just bring me down
A drunken master dressed in ironed silk
Select your options but please don’t think
Miss Understanding
You don’t stimulate me
I’m down, down, down, down, down
Miss Understanding
You just irritate me
I’m down, down, down, down, down
In this 'hood I’m misunderstood
In this 'hood I’m misunderstood
In this 'hood I’m misunderstood
In this neighbourhood I’m misunderstood
Miss Understanding
You don’t stimulate me
I’m down, down, down, down, down
Miss Understanding
You just irritate me
I’m down, down, down, down, down
Miss Understanding
You don’t stimulate me
I’m down, down, down, down, down
Miss Understanding
You just irritate me
I’m down, down, down, down, down
Miss Understanding
Down, down, down, down, down
Miss Understanding
Down, down, down, down, down
Miss Understanding

Missunderstanding (Sic) (traduzione)

Miss Comprensione è in cima alla classe
Guardando dall'alto in basso la massa raccolta
Il cattivo sangue le ribolle attraverso le vene varicose
Un gioco di divertimento impazzito per il potere
Miss Comprensione
Non mi stimoli
Sono giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione
Mi irriti solo
Sono giù, giù, giù, giù, giù
Il signor Articulate sta andando in città
Le tue parole gigantesche mi portano giù
Un padrone ubriaco vestito di seta stirata
Seleziona le tue opzioni ma per favore non pensare
Miss Comprensione
Non mi stimoli
Sono giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione
Mi irriti solo
Sono giù, giù, giù, giù, giù
In questa cappa sono frainteso
In questa cappa sono frainteso
In questa cappa sono frainteso
In questo quartiere sono frainteso
Miss Comprensione
Non mi stimoli
Sono giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione
Mi irriti solo
Sono giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione
Non mi stimoli
Sono giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione
Mi irriti solo
Sono giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione
Giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione
Giù, giù, giù, giù, giù
Miss Comprensione