Traduzione del testo della canzone Moped Eyes - Super Furry Animals

Moped Eyes (originale)

Hot clubs and endless nights
Hot clubs and endless nights
Hot lies and alibis
Dark days seem light years away
I can see through your lies, 'cos you’ve got moped eyes (x2)
Safe house for suffering
Shitbags and shattering sighs
Sore eyes, mosquito bites
Zip up and zigzag away
I can see through your lies, 'cos you’ve got moped eyes (x2)
Hot wheels at traffic lights
Hot deals, transactional rights
From middle age sophisticates
To stone aged reprobates
I can see through your lies, 'cos you’ve got moped eyes (x2)

(traduzione)

Discoteche calde e notti infinite
Discoteche calde e notti infinite
Calde bugie e alibi
I giorni bui sembrano lontani anni luce
Posso vedere attraverso le tue bugie, perché hai gli occhi da motorino (x2)
Casa sicura per la sofferenza
Merda e sospiri sconvolgenti
Occhi irritati, punture di zanzara
Chiudi la zip e zigzaga via
Posso vedere attraverso le tue bugie, perché hai gli occhi da motorino (x2)
Ruote calde ai semafori
Offerte speciali, diritti di transazione
Dai sofisticati di mezza età
Ai reprobi invecchiati con la pietra
Posso vedere attraverso le tue bugie, perché hai gli occhi da motorino (x2)