Traduzione del testo della canzone Mrs Spector - Super Furry Animals

Mrs Spector (originale)

Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I don’t know
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I don’t know
Have you seen her on the circuit screen?
She’s alone and letting out a scream
Don’t remember where I left her
When did I get off my head?
I don’t know
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I need you
You’re my trophy girlfriend
To be seen to
You drive me?
round the bend
To be near you
You know I’m losing control
Of my ego
Oh, I need you so badly
Oh!
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
Must protect her
Not neglect her
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?

Mrs Spector (traduzione)

L'ha vista, signora Spector?
Sono la sua guardia del corpo e protettrice
Non ricordo dove l'ho persa
Quando è scesa dall'autobus?
Non lo so
L'ha vista, signora Spector?
Sono la sua guardia del corpo e protettrice
Non ricordo dove l'ho persa
Quando è scesa dall'autobus?
Non lo so
L'hai vista sullo schermo del circuito?
È sola e lancia un urlo
Non ricordo dove l'ho lasciata
Quando sono uscito dalla testa?
Non lo so
L'ha vista, signora Spector?
Sono la sua guardia del corpo e protettrice
Non ricordo dove l'ho persa
Quando è scesa dall'autobus?
Ho bisogno di te
Sei la mia fidanzata trofeo
Da essere visti
Mi guidi?
dietro la curva
Per essere vicino a te
Sai che sto perdendo il controllo
Del mio ego
Oh, ho così tanto bisogno di te
Oh!
L'ha vista, signora Spector?
Sono la sua guardia del corpo e protettrice
Non ricordo dove l'ho persa
Deve proteggerla
Non trascurarla
L'ha vista, signora Spector?
Sono la sua guardia del corpo e protettrice
Non ricordo dove l'ho persa
Quando è scesa dall'autobus?