Traduzione del testo della canzone Neo Consumer - Super Furry Animals

Neo Consumer (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sometimes feel I’m running around
When I’m running around
Running around
Round round round
Sometimes I feel lost when I’m found
Yes I’m lost when I’m found
Head in the ground
Boo-hoo-hoo
People feel so free when they’re bound
To the circular pound
After circular pound
Wow, wow, wow
I believe in death after life
Yes in death after life
Switch off the light
Bye-bye
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Sometimes I get lost in the mall
Well I’m feeling so small
No longer tall
Uh, uh, uh
Insignificant and in thrall
Of the force of it all
Back to the wall
Bang, bang, bang!
Shit hole made to look underground
Where I’m buying my round
Oh, oh, oh
Spending all my time buying stuff
When I’ve more than enough
More than enough
Cough, cough
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumer
Neo consumer
Consumer
Neo consumer
Neo consumer
Consumer

(traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
A volte sento che sto correndo
Quando sono in giro
Correre attorno
Rotonda tonda tonda
A volte mi sento perso quando vengo ritrovato
Sì, mi sono perso quando mi sono ritrovato
Testa nel terreno
Boo-hoo-hoo
Le persone si sentono così libere quando sono legate
Alla sterlina circolare
Dopo la sterlina circolare
Wow wow wow
Credo nella morte dopo la vita
Sì nella morte dopo la vita
Spegni la luce
Ciao ciao
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumatore
Neo consumatore
Consumatore
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumatore
Neo consumatore
Consumatore
A volte mi perdo nel centro commerciale
Beh, mi sento così piccolo
Non più alto
Uh, uh, uh
Insignificante e asservito
Della forza di tutto
Torna al muro
Bang bang bang!
Buco di merda fatto per sembrare sottoterra
Dove sto comprando il mio giro
Oh oh oh
Passo tutto il mio tempo a comprare cose
Quando ne ho più che a sufficienza
Più che sufficiente
Tosse tosse
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumatore
Neo consumatore
Consumatore
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumatore
Neo consumatore
Consumatore
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Neo consumatore
Neo consumatore
Consumatore
Neo consumatore
Neo consumatore
Consumatore