| Pan Ddaw'r Wawr (originale) | Pan Ddaw'r Wawr (traduzione) |
|---|---|
| Digon i ddweud | Digon io ddweud |
| Enough to say | Abbastanza da dire |
| Ond neb, neb i wrando | Ond neb, neb i wrando |
| But no, no-one to listen | Ma no, nessuno da ascoltare |
| Digon i roi | Digon i roi |
| Enough to give | Abbastanza da dare |
| Ond neb, neb i gymrd | Ond neb, neb i gymrd |
| But no, no-one to take it Pan ddaw’r wawr | Ma no, nessuno che lo prenda Pan ddaw'r wawr |
| As dawn breaks | All'alba |
| Dwi’n furddun hen ei lawr | Dwi'n furddun hen ei lawr |
| I’m an abandoned ruin | Sono una rovina abbandonata |
| Heb siw na miw | Heb siw na miw |
| No sight or sound | Nessuna vista o suono |
| Na chlychau ar yr awr | Na chlychau ar yr awr |
| Nor bells upon the hour | Né campane all'ora |
| Bwgan blin | Bwgan Blin |
| Grotesque ghosts | Fantasmi grotteschi |
| Sy’n cuddio yn fy llun | Sy'n cuddio yn fy llun |
| Distort my vision | Distorcere la mia visione |
| Ai sibrwd mud | Ai sibrwd fango |
| Their mute whisper | Il loro sussurro muto |
| Yn byddaru fy myd | Yn byddaru fy myd |
| Deafening my world | Assordando il mio mondo |
| Telerau’n rhad | Telerau'n rhad |
| Cheapest rates | Tariffe più convenienti |
| Ond dwi, dwi yn waglaw | Ond dwi, dwi yn waglaw |
| But I, I am pennyless | Ma io, io sono senza un soldo |
| Asgwrn cefn gwlad | Asgwrn cefn gwlad |
| Our spirited spine | La nostra spina dorsale vivace |
| Wedi ei dorri | Wedi ei dorri |
| Evaporated | Evaporato |
| Pan ddaw’r wawr | Pan ddaw'r wawr |
| As dawn breaks | All'alba |
| Dwi’n furddun hen ei lawr | Dwi'n furddun hen ei lawr |
| I’m an abandoned ruin | Sono una rovina abbandonata |
| Heb siw na miw | Heb siw na miw |
| No sight or sound | Nessuna vista o suono |
| Na chlychau ar yr awr | Na chlychau ar yr awr |
| Nor bells upon the hour | Né campane all'ora |
| Bwgan blin | Bwgan Blin |
| Grotesque ghosts | Fantasmi grotteschi |
| Sy’n cuddio yn fy llun | Sy'n cuddio yn fy llun |
| Distort my vision | Distorcere la mia visione |
| Ai sibrwd mud | Ai sibrwd fango |
| Their mute whisper | Il loro sussurro muto |
| Yn byddaru fy myd | Yn byddaru fy myd |
| Deafening my world | Assordando il mio mondo |
| Pan ddaw’r wawr | Pan ddaw'r wawr |
| As dawn breaks | All'alba |
| Dwi’n furddun hen ei lawr | Dwi'n furddun hen ei lawr |
| I’m an abandoned ruin | Sono una rovina abbandonata |
| Heb siw na miw | Heb siw na miw |
| No sight or sound | Nessuna vista o suono |
| Na chlychau ar yr awr | Na chlychau ar yr awr |
