Traduzione del testo della canzone Sex, War & Robots - Super Furry Animals

Sex, War & Robots (originale)

'Twenty-twenty vision to see',
Said a little voice to me
I can see
Tell me what was it like
When you switched off the lights?
Went to bed before midnight
Fail to find you at home that night
So finally
It’s got to be
Down, down to me
Living ninety-four
When me and you were at war
I was born a baby that didn’t cry
I programmed robots to make them lie
Twenty-twenty vision to see
I can see
So finally
It’s got to be
Down, down to me
If tears could kill
I’d be a long time gone

Sex, War & Robots (traduzione)

'Venti-venti visioni da vedere',
Mi ha detto una vocina
Posso vedere
Dimmi com'era
Quando hai spento le luci?
Sono andato a letto prima di mezzanotte
Non riuscire a trovarti a casa quella notte
Quindi finalmente
Deve essere
Giù, giù a me
Vivere novantaquattro
Quando io e te eravamo in guerra
Sono nato un bambino che non piangeva
Ho programmato i robot per farli mentire
Venti venti visioni da vedere
Posso vedere
Quindi finalmente
Deve essere
Giù, giù a me
Se le lacrime potessero uccidere
Sarei passato molto tempo