Traduzione del testo della canzone Show Your Hand - Super Furry Animals

Show Your Hand (originale)

I can see flowers wilting in the sun
Delusions of grandeur can overcome anyone
You’re perched up so neatly on the fence
You’re keeping your cards all to yourself
Show your hand now, show your hand now
Show your hand now, show your hand now
Jumping off the fence into your corner
Turn your face to the sunshine
And all the shadows will fall behind
Watching your future
Leave your troubles to one side
You walked the plank and made it through
The chances are million to two point two wherever
Show your hand now, show your hand now
Show your hand now, show your hand now
Jumping off the fence into your corner
Show your hand now, show your hand now
Show your hand now, show your hand now
Jumping off the fence into your corner
Show your hand now, show your hand now
Show your hand now, show him your hand now
I’m placing all my bets onto another
Show your hand now, show your hand now
Show your hand now, show him your hand now
Jumping off the fence, I’m jumping off the fence
I’m jumping off the fence into your corner

Show Your Hand (traduzione)

Riesco a vedere i fiori appassire al sole
Le manie di grandezza possono sopraffare chiunque
Sei appollaiato così ordinatamente sulla recinzione
Tieni le tue carte tutte per te
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Saltando dalla recinzione nel tuo angolo
Rivolgi la tua faccia al sole
E tutte le ombre cadranno dietro
Guardando il tuo futuro
Lascia da parte i tuoi problemi
Hai camminato sull'asse e ce l'hai fatta
Le possibilità sono da un milione a due virgola due ovunque
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Saltando dalla recinzione nel tuo angolo
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Saltando dalla recinzione nel tuo angolo
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Mostra la tua mano ora, mostragli la tua mano ora
Sto puntando tutte le mie scommesse su un altro
Mostra la tua mano ora, mostra la tua mano ora
Mostra la tua mano ora, mostragli la tua mano ora
Saltando dalla recinzione, sto saltando dalla recinzione
Sto saltando dalla recinzione nel tuo angolo