Traduzione del testo della canzone Suckers! - Super Furry Animals

Suckers! (originale)

Suckers in the country
Suckers in the city
Suckers up in outer space
Suckers to the north
And suckers to the south
And suckers to the east and west
Tell me you’re a phoenix
Rising far above all the
Suckers in the mainstream
Suckers in their slipstream
Suckers in the underground
Suckers on the benches
Suckers in the trenches
Suckers in the lost and found
Tell me you’re a phoenix
Rising far above
All the
Suckers in the movies
Suckers on the DVD’s
Suckers on the TV screens
It’s over and we’ve just begun
Tell me you’re a phoenix
Rising far above all those
Suckers in the meantime
Suckers in the night time
Suckers in the afternoon
Suckers playing stadiums
Filled up to the rafters
Singing power ballad songs
Tell me you’re a phoenix
Rising far above all those
Suckers in the boardrooms
Suckers in the showrooms
Suckers on the tennis courts
Suckers in reactors
Splitting up the atoms
Suckers messing up my hair
Tell me you’re a phoenix
Rising far above
And that sucker in the mirror
Sucker needs a tuner
Sucker needs to buy a comb
It’s over and we’ve just began

(traduzione)

Sucker nel paese
Sucker in città
Succhia nello spazio esterno
Ventose a nord
E ventose a sud
E ventose a est e ovest
Dimmi che sei una fenice
In aumento di gran lunga al di sopra di tutto il
Suckers nel mainstream
Ventose nella loro scia
Suckers nel sottosuolo
Ventose sulle panchine
Ventose in trincea
Suckers in perduti e ritrovati
Dimmi che sei una fenice
Salendo molto al di sopra
Tutti i
Sucker nei film
Suckers sui DVD
Ventose sugli schermi TV
È finita e abbiamo appena iniziato
Dimmi che sei una fenice
In aumento di gran lunga al di sopra di tutti quelli
Suckers nel frattempo
Ventose nella notte
Suckers nel pomeriggio
Suckers che giocano negli stadi
Riempito fino alle travi
Cantare canzoni di ballate potenti
Dimmi che sei una fenice
In aumento di gran lunga al di sopra di tutti quelli
Ventose nelle sale del consiglio
Sucker negli showroom
Ventose sui campi da tennis
Ventose nei reattori
Dividere gli atomi
Ventose che mi scompigliano i capelli
Dimmi che sei una fenice
Salendo molto al di sopra
E quella ventosa nello specchio
Sucker ha bisogno di un sintonizzatore
Sucker deve acquistare un pettine
È finita e abbiamo appena iniziato