Traduzione del testo della canzone The Man Don't Give a Fuck - Super Furry Animals

The Man Don't Give a Fuck (originale)

Spent some time in stormy weather
Under clouds of my dilemma
Now there’s nothing much to do
But sit and rot in front of televisions
Staring back at me
I’m just waiting for the microwaves
To wash me into the sea
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they…
Out of focus ideology
Keep the masses from majority
Out of focus, tumble dried
Left to bleed whilst vultures glide
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they don’t give a fuck about anybody else
You know they…
You know they don’t give a fuck about anybody else

The Man Don't Give a Fuck (traduzione)

Ho trascorso un po' di tempo con il tempo tempestoso
Sotto le nuvole del mio dilemma
Ora non c'è molto da fare
Ma siediti e marcisci davanti ai televisori
Guardandomi
Sto solo aspettando il microonde
Per lavarmi in mare
Sai che non gliene frega un cazzo di nessun altro
Sai che non gliene frega un cazzo di nessun altro
Sai che loro...
Ideologia sfocata
Tenere le masse dalla maggioranza
Sfocato, asciugalo in asciugatrice
Lasciato sanguinare mentre gli avvoltoi scivolano
Sai che non gliene frega un cazzo di nessun altro
Sai che non gliene frega un cazzo di nessun altro
Sai che loro...
Sai che non gliene frega un cazzo di nessun altro