Traduzione del testo della canzone The Very Best Of Neil Diamond - Super Furry Animals

The Very Best Of Neil Diamond (originale)

The very best of Neil Diamond
Sings as the bombs rain down from the crystal sky
The very best of Neil Diamond
Radio cassette plays on as the kitchen crushed
Just the very thought, trust but verify…
The very best of Neil Diamond
Hear its cry come through concrete rubble mound
But even craters should honour life
Still the cassette plays on, oh sweet Caroline
Comedy killer, follow the leader
Tragedy bringer, violent thriller
Just the very thought, trust but verify, just to terrify
What’s an empty thought but a lullaby?

The Very Best Of Neil Diamond (traduzione)

Il meglio di Neil Diamond
Canta mentre le bombe piovono dal cielo cristallino
Il meglio di Neil Diamond
La radiocassetta viene riprodotta mentre la cucina è schiacciata
Solo il solo pensiero, fidati ma verifica...
Il meglio di Neil Diamond
Ascolta il suo grido provenire attraverso un cumulo di macerie di cemento
Ma anche i crateri dovrebbero onorare la vita
La cassetta continua a suonare, oh dolce Caroline
Comico killer, segui il leader
Portatore di tragedie, thriller violento
Solo il pensiero stesso, fidati ma verifica, solo per terrorizzare
Cos'è un pensiero vuoto se non una ninna nanna?