Traduzione del testo della canzone Valet Parking - Super Furry Animals

Valet Parking (originale)

Vilimus vacation
I don’t need no inoculation
I just jump in my car and go
For how long?
I do not know
The Euro Zone is my home
Passed my driving test last year
You know it took me a while to get there
It was my fourth time around
And I was in perfect mind of sound
Underneath my chair is the road to her
If it’s not crap trance on the radio
Then it’s problem rock on every show
You know they’re go no more lows to go
They’re making too much money
And taking too much Blow
Your mind is behind
Fly away in my silver Bluebird
Some would argue that it’s grey
Fly away in my silver Bluebird
Sleep in lay-bys on the way
Well it’s Solvent Abuse Awareness Week
At the clinic in a Berlin backyard
Sleek as the big lump on my head
I could really do with a bath and a bed
But underneath my chair
Is the road to her
Reach my destination with no satellite navigation system
Just a map and a clear mind
If I run out of bucks
Maybe I’ll drive a truck
But it’s a lonely way to make some pay
Fly away in my silver Bluebird
Some would argue that it’s grey
Fly away in my silver Bluebird
Sleep in lay-bys on the way
Fly, Fly away
Fly, Fly away
Fly, Fly away

Valet Parking (traduzione)

Vacanze Vilimus
Non ho bisogno di vaccinazione
Salgo in macchina e vado
Per quanto?
Non lo so
La zona euro è la mia casa
Ho superato l'esame di guida l'anno scorso
Sai che mi ci è voluto un po' per arrivarci
Era la mia quarta volta
Ed ero in perfetta mente del suono
Sotto la mia sedia c'è la strada per lei
Se non è trance di merda alla radio
Quindi è un problema rock in ogni spettacolo
Sai che non hanno più minimi da raggiungere
Stanno facendo troppi soldi
E prendere troppo colpo
La tua mente è dietro
Vola via con il mio Bluebird d'argento
Alcuni direbbero che è grigio
Vola via con il mio Bluebird d'argento
Dormi nelle piazzole lungo la strada
Bene, è la Settimana della sensibilizzazione sull'abuso di solventi
Alla clinica in un cortile di Berlino
Elegante come il grosso nodulo sulla mia testa
Potrei davvero fare con un bagno e un letto
Ma sotto la mia sedia
È la strada per lei
Raggiungi la mia destinazione senza il sistema di navigazione satellitare
Solo una mappa e una mente chiara
Se finisco i soldi
Forse guiderò un camion
Ma è un modo solitario per guadagnare qualcosa
Vola via con il mio Bluebird d'argento
Alcuni direbbero che è grigio
Vola via con il mio Bluebird d'argento
Dormi nelle piazzole lungo la strada
Vola, vola via
Vola, vola via
Vola, vola via