Traduzione del testo della canzone Y Gwyneb Iau - Super Furry Animals

Y Gwyneb Iau (originale)

Cwyd dy bentan a dos lawr i’r de
Gad dy dreftadaeth mewn priodol le
Ble 'roedd cartref nawr mae gwagle llwyd
Pwy wnaeth daflu’r ffrwyth at ein llwyth?
Pwy all dalu’r pwyth?
Pwy a wyr?
Wyr?
Aaaaah
Adeiladu pontydd newydd sbon
Codi’r allor o weddillion bom
Golchi’r clwyf sy’n cadw dod yn?
Pwy wnaeth daflu’r ffrwyth at ein llwyth?
Pwy all dalu’r pwyth?
Pwy a wyr?
Wyr?
Aaaaah
Hei!
Gwyneb iau
I ti mae’r drysau ar gau
Hei!
Gwyneb iau
I ti mae’r drysau ar gau
Hei!
Gwyneb iau
I ti mae’r drysau ar gau
Hei!
Gwyneb iau
I ti mae’r drysau ar gau
Hei!
Gwyneb iau
I ti mae’r drysau ar gau

Y Gwyneb Iau (traduzione)

Alzati e scendi a sud
Lascia la tua eredità al posto giusto
Dove c'era casa ora c'è uno spazio grigio
Chi ha gettato il frutto nella nostra tribù?
Chi può pagare le cuciture?
Chi lo sa?
Lei sa?
Aaaaah
Costruisci ponti nuovi di zecca
Solleva l'altare dai resti di una bomba
Lavare la ferita che continua a venire?
Chi ha gettato il frutto nella nostra tribù?
Chi può pagare le cuciture?
Chi lo sa?
Lei sa?
Aaaaah
Ehi!
Volto più giovane
Per te le porte sono chiuse
Ehi!
Volto più giovane
Per te le porte sono chiuse
Ehi!
Volto più giovane
Per te le porte sono chiuse
Ehi!
Volto più giovane
Per te le porte sono chiuse
Ehi!
Volto più giovane
Per te le porte sono chiuse