Traduzione del testo della canzone bowling ball - Superchick

bowling ball (originale)

Maybe he’ll change
Maybe things’ll get better
Maybe it would be nice
If he wouldn’t always put you down
Maybe things’ll work out
But maybe they’ll never.
And I think you give him
The benefit of the doubt
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
Maybe he’ll change
If you could be better
But maybe it’s not your fault
He’s checkin out the waitress now.
But someday you’ll change
One day you’re stronger
And you will have changed enough
And it’s time to get out
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
You have too much to give, to live
To waste your time on him
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
You have to much to give, to live
To waste your time on him

(traduzione)

Forse cambierà
Forse le cose andranno meglio
Forse sarebbe bello
Se non ti mettesse sempre giù
Forse le cose si risolveranno
Ma forse non lo faranno mai.
E penso che tu glielo dai
Il beneficio del dubbio
Hai bisogno di quel ragazzo come una palla da bowling
Caduto in testa
Il che significa per niente
Hai troppo da dare, da vivere
Per perdere tempo con lui (due volte)
Forse cambierà
Se potessi essere meglio
Ma forse non è colpa tua
Adesso sta controllando la cameriera.
Ma un giorno cambierai
Un giorno sei più forte
E sarai cambiato abbastanza
Ed è ora di uscire
Hai bisogno di quel ragazzo come una palla da bowling
Caduto in testa
Il che significa per niente
Hai troppo da dare, da vivere
Per perdere tempo con lui (due volte)
Hai troppo da dare, da vivere
Per perdere tempo con lui
Hai bisogno di quel ragazzo come una palla da bowling
Caduto in testa
Il che significa per niente
Hai troppo da dare, da vivere
Per perdere tempo con lui (due volte)
Devi molto da dare, da vivere
Per perdere tempo con lui