Traduzione del testo della canzone Breathe - Superchick

Breathe (originale)

Please tell me you’ll fight this fight
I can’t see without your light
I need you to breathe into my life
Don’t tell me this is goodbye
I won’t grieve — it’s not yet time
Each breath breathed is keeping hope alive
So keep breathing
Go on breathe in Keep on breathing
Go on breathe in Just breathe
Each breath breathed means we’re alive
And life means that we can find
The reasons to keep on getting by And if reasons we can’t find
We’ll make up some to get by
'Til breath by breath we’ll leave this behind
All you have to do is breathe

Breathe (traduzione)

Per favore, dimmi che combatterai questa battaglia
Non riesco a vedere senza la tua luce
Ho bisogno che tu respiri nella mia vita
Non dirmi questo è arrivederci
Non mi addolorerò: non è ancora tempo
Ogni respiro che viene respirato mantiene viva la speranza
Quindi continua a respirare
Continua a inspirare Continua a respirare
Continua a inspirare Respira e basta
Ogni respiro respirato significa che siamo vivi
E la vita significa che possiamo trovare
I motivi per continuare ad andare avanti E se i motivi non li troviamo
Ne inventeremo un po' per cavarsela
Fino a che respiro dopo respiro lasceremo questo alle spalle
Tutto quello che devi fare è respirare