Traduzione del testo della canzone Mister DJ - Superchick

Mister DJ (originale)

He dances at the bus stop
People look, he doesn’t care
It’s 'cause he knows he was born to dance
And maybe they were born to stare
We call him Mister DJ
He does what we wouldn’t dare
His heartbeats turn streets to discos
Mister DJ take us there
Mister DJ take us there
So Mister DJ, come on start the party
Let your beats drop so we can dance
And no nobody can rock like you rock
And no nobody can dance your dance
Everybody dance
(Everybody dance)
He dances at the bus stop
A superstar in his own way
And we write songs of the ones who dance
And let the critics fade away
So tell us Mister DJ, how you’re free to live this way
He said: Follow your heartbeat to freedom
Let your heart be your DJ
Let your heart be your DJ
So Mister DJ, come on start the party
Let your beats drop so we can dance
And no nobody can rock like you rock
And no nobody can dance your dance
Everybody dance
Everybody dance
Someone needs to be the first to dance
The world stops without DJs
You can move the world if you take a chance
And let love shine fear away
Someone needs to be the first to dance
The world stops without DJs
You can move the world if you take a chance
And let love shine fear away
So Mister DJ, come on start the party
(So we can dance)
And no nobody can rock like you rock
Mister DJ, come on start the party
Let your beats drop so we can dance
And no nobody can rock like you rock
And no nobody can dance your dance
Everybody dance
(Everybody dance)

(traduzione)

Balla alla fermata dell'autobus
La gente guarda, a lui non importa
È perché sa di essere nato per ballare
E forse sono nati per guardare
Lo chiamiamo Mister DJ
Fa ciò che non oseremmo
I suoi battiti del cuore trasformano le strade in discoteche
Mister DJ ci porti là
Mister DJ ci porti là
Allora Mister DJ, dai dai inizio alla festa
Lascia che i tuoi ritmi diminuiscano così possiamo ballare
E nessuno può rockeggiare come te
E nessuno può ballare la tua danza
Tutti ballano
(Tutti ballano)
Balla alla fermata dell'autobus
Una superstar a modo suo
E scriviamo canzoni di coloro che ballano
E lascia che le critiche svaniscano
Quindi dicci Mister DJ, come sei libero di vivere in questo modo
Ha detto: segui il battito del tuo cuore verso la libertà
Lascia che il tuo cuore sia il tuo DJ
Lascia che il tuo cuore sia il tuo DJ
Allora Mister DJ, dai dai inizio alla festa
Lascia che i tuoi ritmi diminuiscano così possiamo ballare
E nessuno può rockeggiare come te
E nessuno può ballare la tua danza
Tutti ballano
Tutti ballano
Qualcuno deve essere il primo a ballare
Il mondo si ferma senza DJ
Puoi spostare il mondo se cogli l'occasione
E lascia che l'amore faccia risplendere la paura
Qualcuno deve essere il primo a ballare
Il mondo si ferma senza DJ
Puoi spostare il mondo se cogli l'occasione
E lascia che l'amore faccia risplendere la paura
Allora Mister DJ, dai dai inizio alla festa
(Così possiamo ballare)
E nessuno può rockeggiare come te
Signor DJ, dai, inizia la festa
Lascia che i tuoi ritmi diminuiscano così possiamo ballare
E nessuno può rockeggiare come te
E nessuno può ballare la tua danza
Tutti ballano
(Tutti ballano)