Traduzione del testo della canzone Pure (High Key-Premiere Performance Plus) - Superchick

Pure (High Key-Premiere Performance Plus) (originale)

This is my brand new day starting now
I let go the things that weigh me down
And rob me of the beauty thats to be found
And life all around
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above, my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
This is my brand new day in the light
Troubles rising up on the left and the right
I keep my eyes fixed on where i want to go, the rest will follow
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
This is my brand new day starting now
Letting go of the ways that i fall down
The old can be made new, the lost can be found, the lost will be found
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
My soul is at ease and i am free
My soul is at ease and i am free
This is my day, my soul is at ease and i am free
(and i am free, and i am free)
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love

(traduzione)

Questo è il mio nuovo giorno che inizia ora
Lascio andare le cose che mi appesantiscono
E rubami della bellezza che deve essere trovata
E la vita tutt'intorno
E questa è la mia preghiera incessante, la liberazione negativa
E mentre mi alzo in alto, il mio carico si sta alleviando
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, bevo così profondamente
Il fiume della vita, la mia anima a proprio agio
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, che sale al di sopra
Le tempeste della vita da vivere e amare
Questo è il mio nuovo giorno alla luce
Problemi che salgono a sinistra e a destra
Tengo gli occhi fissi su dove voglio andare, il resto seguirà
E questa è la mia preghiera incessante, la liberazione negativa
E mentre mi alzo al di sopra, il mio fardello si sta alleviando
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, bevo così profondamente
Il fiume della vita, la mia anima a proprio agio
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, che sale al di sopra
Le tempeste della vita da vivere e amare
Questo è il mio nuovo giorno che inizia ora
Lasciare andare i modi in cui cado
Il vecchio può essere fatto nuovo, il perduto può essere ritrovato, il perduto sarà ritrovato
E questa è la mia preghiera incessante, la liberazione negativa
E mentre mi alzo al di sopra, il mio fardello si sta alleviando
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, bevo così profondamente
Il fiume della vita, la mia anima a proprio agio
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, che sale al di sopra
Le tempeste della vita da vivere e amare
La mia anima è a proprio agio e io sono libero
La mia anima è a proprio agio e io sono libero
Questa è la mia giornata, la mia anima è a proprio agio e sono libera
(e io sono libero e io sono libero)
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, bevo così profondamente
Il fiume della vita, la mia anima a proprio agio
Porto il flusso puro come l'acqua in giro
Le rocce della vita non mi tireranno giù
Porto il flusso puro, che sale al di sopra
Le tempeste della vita da vivere e amare