Traduzione del testo della canzone So Beautiful - Superchick

So Beautiful (originale)

We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
We are light, we were born beautiful
We were meant to be more than these shadows of girls
They cut us down to size, afraid we’ll change the world
But we’ll fight for your right to be beautiful girls
If every girl could see her beauty, we would be an army
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
And we are, and we are
So beautiful
And we are, and we are
So beautiful
We have dreams we were born to fulfill
We were meant to be more than just fairy tale girls
We are colors so bright, each a beautiful girl
We are stars in the night, and we’re changing the world
When every girl can see her beauty, we will be an army
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
So beautiful
So beautiful
We are a thousand voices strong
(We are a thousand voices strong)
We are each girl who sings this song
(We are each girl who sings this song)
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
So beautiful
So beautiful

So Beautiful (traduzione)

Siamo da mille voci
Siamo tutte le ragazze che cantano questa canzone
Siamo una bellezza che è nostra
E noi siamo, e siamo
Così bello
Siamo leggeri, siamo nati belli
Dovevamo essere più di queste ombre di ragazze
Ci hanno ridotto a misura, temendo che cambieremo il mondo
Ma lotteremo per il tuo diritto di essere belle ragazze
Se ogni ragazza potesse vedere la sua bellezza, saremmo un esercito
Siamo da mille voci
Siamo tutte le ragazze che cantano questa canzone
Siamo una bellezza che è nostra
E noi siamo, e siamo
Così bello
E noi siamo, e siamo
Così bello
E noi siamo, e siamo
Così bello
Abbiamo sogni che siamo nati per realizzare
Dovevamo essere più che semplici ragazze da favola
Siamo colori così luminosi, ognuno una bella ragazza
Siamo le stelle nella notte e stiamo cambiando il mondo
Quando ogni ragazza potrà vedere la sua bellezza, noi saremo un esercito
Siamo da mille voci
Siamo tutte le ragazze che cantano questa canzone
Siamo una bellezza che è nostra
E noi siamo, e siamo
Così bello
Così bello
Così bello
Siamo da mille voci
(Siamo forti di mille voci)
Siamo tutte le ragazze che cantano questa canzone
(Siamo ogni ragazza che canta questa canzone)
Siamo una bellezza che è nostra
E noi siamo, e siamo
Così bello
Siamo da mille voci
Siamo tutte le ragazze che cantano questa canzone
Siamo una bellezza che è nostra
E noi siamo, e siamo
Così bello
Così bello
Così bello