Traduzione del testo della canzone So Bright (Stand Up) - Superchick

So Bright (Stand Up) (originale)

You’re bored, gotta wonder if there’s more
Waiting for the dream life you thought you had in store.
Trying to feel something you can chase a life that’s thrilla
Living on the edge drinking smoking green killers.
Couldabeen shouldabeen woulda been.
what might your life have been
Today you’re not a has-been, but at your life’s end
will you have regrets then, have regrets then?
Are you ok with today if tomorrow is the end
Live today through the future’s lens
Don’t wanna wish you could rewind and play it again
Stand up write the soundtrack for your life
It doesn’t happen to you, you happen to life
Stand up you know you’re gonna have to fight
Don’t wanna lose the will to find your light
Stand up, God gave you the gift of life
It doesn’t happen to you, you happen to life
Stand up, do somthing with your light
You’re a light on a hill, you’re meant to shine so bright
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright,
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright
We’re all scared, gotta wonder whats out there,
Shooting down the ones who did what we wish we dared
Everybody’s scared to Karaoke in the open
Afraid we’re not as special as what we might be hoping
so we’re frozen haven’t chosen
just going through the motions
Faith and belief, courage overrule emotions
Stand up and be counted for something when it’s time
Decide where you stand, take your hands raise em high
Live today through the futures lens
Don’t wanna wish you could reset and play it again
Stand up write the soundtrack for your life
It doesn’t happen to you, you happen to life
Stand up you know you’re gonna have to fight
Don’t wanna lose the will to find your light
Stand up, you’ve been given the gift of life
It doesn’t happen to you, you happen to life
Stand up, do somthing with your light
You’re a light on a hill, you’re meant to shine so bright
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright,
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright
I wanna shine so bright
I wanna shine so bright
I wanna shine so bright
I wanna shine so bright
I wanna shine so bright
I wanna shine so bright (so bright so bright so bright)
I wanna shine so bright (so bright so bright so bright)
Yeah

So Bright (Stand Up) (traduzione)

Sei annoiato, devi chiederti se c'è di più
Aspettando la vita da sogno che pensavi di avere in serbo.
Cercando di sentire qualcosa che puoi inseguire in una vita che è elettrizzante
Vivere al limite bevendo fumando assassini verdi.
Potrebbe essere dovuto essere.
come potrebbe essere stata la tua vita
Oggi non sei un già stato, ma alla fine della tua vita
avrai dei rimpianti allora, avrai dei rimpianti allora?
Ti va bene oggi se domani è la fine
Vivi oggi attraverso la lente del futuro
Non voglio desiderare che tu possa riavvolgere e riprodurlo di nuovo
Alzati scrivi la colonna sonora della tua vita
Non succede a te, capita alla vita
Alzati, sai che dovrai combattere
Non voglio perdere la volontà di trovare la tua luce
Alzati, Dio ti ha dato il dono della vita
Non succede a te, capita alla vita
Alzati, fai qualcosa con la tua luce
Sei una luce su una collina, sei destinato a brillare così brillante
Così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso,
Così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso
Siamo tutti spaventati, dobbiamo chiederci cosa c'è là fuori
Abbattere coloro che hanno fatto ciò che vorremmo osare
Tutti hanno paura di karaoke all'aperto
Paura di non essere così speciali come ciò che potremmo sperare
quindi siamo congelati non abbiamo scelto
solo facendo i movimenti
Fede e fede, coraggio prevalgono sulle emozioni
Alzati in piedi ed essere contato per qualcosa quando è il momento
Decidi dove ti trovi, alza le mani in alto
Vivi oggi attraverso la lente del futuro
Non voglio desiderare che tu possa resettarlo e riprodurlo di nuovo
Alzati scrivi la colonna sonora della tua vita
Non succede a te, capita alla vita
Alzati, sai che dovrai combattere
Non voglio perdere la volontà di trovare la tua luce
Alzati, ti è stato dato il dono della vita
Non succede a te, capita alla vita
Alzati, fai qualcosa con la tua luce
Sei una luce su una collina, sei destinato a brillare così brillante
Così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso,
Così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso, così luminoso
Voglio brillare così brillante
Voglio brillare così brillante
Voglio brillare così brillante
Voglio brillare così brillante
Voglio brillare così brillante
Voglio brillare così brillante (così brillante così brillante così brillante)
Voglio brillare così brillante (così brillante così brillante così brillante)
Sì