Traduzione del testo della canzone Suddenly - Superchick

Suddenly (originale)

She feels lost in her own life
Treading water just to keep from slipping under
And she wonders if she’s where she’s supposed to be
Tired of trying to do it right
Her dreams are just too far away to see how steps she’s making
Might be taking her to who she’ll be
And suddenly, it isn’t what it used to be
And after all this time, it worked out just fine
And suddenly, I am where I’m supposed to be
And after all the tears, I was supposed to be here
She feels locked in her own life
Scared of what she might lose if she moves away from who she was
And she’s afraid of being free
There’s a way she knows is right
She can’t feel the things she knows
And so each step she’s taking is a step of faith toward who she’ll be
And suddenly, it isn’t what it used to be
And after all this time, it worked out just fine
And suddenly, I am where I’m supposed to be
And after all the tears, I was supposed to be here
And here where the night is darkest black
She feels the fear and the light is farthest back
And through her tears, she can’t see the dawn is coming
Skies will clear and the light will find her where she’s always been
And suddenly, it isn’t what it used to be
And after all this time, it worked out just fine
And suddenly, I am where I’m supposed to be
And after all the tears, I was supposed to be here

(traduzione)

Si sente persa nella sua stessa vita
Calpestare l'acqua solo per non scivolare sotto
E si chiede se è dove dovrebbe essere
Stanco di cercare di farlo bene
I suoi sogni sono semplicemente troppo lontani per vedere come sta facendo i passi
Potrebbe portarla da chi sarà
E all'improvviso, non è più quello di una volta
E dopo tutto questo tempo, è andato tutto bene
E all'improvviso, sono dove dovrei essere
E dopo tutte le lacrime, dovevo essere qui
Si sente chiusa nella sua stessa vita
Paura di cosa potrebbe perdere se si allontanasse da ciò che era
E ha paura di essere libera
C'è un modo che lei sa essere giusto
Non riesce a sentire le cose che sa
E quindi ogni passo che sta facendo è un passo di fede verso chi sarà
E all'improvviso, non è più quello di una volta
E dopo tutto questo tempo, è andato tutto bene
E all'improvviso, sono dove dovrei essere
E dopo tutte le lacrime, dovevo essere qui
E qui dove la notte è più nera
Sente la paura e la luce è più indietro
E attraverso le sue lacrime, non riesce a vedere che l'alba sta arrivando
I cieli si schiariranno e la luce la troverà dove è sempre stata
E all'improvviso, non è più quello di una volta
E dopo tutto questo tempo, è andato tutto bene
E all'improvviso, sono dove dovrei essere
E dopo tutte le lacrime, dovevo essere qui