Traduzione del testo della canzone Sunshine - Superchick

Sunshine (originale)

Every day is Christmas
When every day is Thanksgiving
I can find the sunshine
If I count my blessings
I got love
And a brand new day
I don’t have the best, but I make the best of what I’ve got
I can see I’m blessed if I don’t obsess on what I’m not
Knocked down to the bottom, but I’ll start it all over again
You can steal my songs, but you can’t take away my pen
I’ve got nothing but love and a brand new day
I’m living a brand new way
If I miss, I don’t cry — I change it up and try again
Every day I’m shooting, every day a chance to win
Easy to be hard, hard to let the light shine in
I love like a child, I never let the critics win
I got lint in my pockets
I got everything I need
Radio’s broke so Imma make my own break beats
I get up when I get down
I never draw the perfect line
I got 99 problems
I knock 'em down one at a time

Sunshine (traduzione)

Ogni giorno è Natale
Quando ogni giorno è il Ringraziamento
Riesco a trovare il sole
Se conto le mie benedizioni
Ho amore
E un giorno nuovo di zecca
Non ho il meglio, ma sfrutto al meglio ciò che ho
Vedo che sono fortunato se non sono ossessionato da ciò che non sono
Abbattuto fino in fondo, ma ricomincerò tutto da capo
Puoi rubare le mie canzoni, ma non puoi portare via la mia penna
Non ho altro che amore e un giorno nuovo di zecca
Sto vivendo in un modo nuovo di zecca
Se mi manca, non piango: lo cambio e riprovo
Ogni giorno scatto, ogni giorno una possibilità di vincere
Facile essere duro, difficile far entrare la luce
Amo come un bambino, non lascio mai vincere la critica
Ho lanugine nelle tasche
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
La radio è al verde, quindi creerò i miei ritmi di pausa
Mi alzo quando scendo
Non traccio mai la linea perfetta
Ho 99 problemi
Li abbatto uno alla volta