Traduzione del testo della canzone Super Trouper - Superchick

Super Trouper (originale)

You were meant to live large
Come on, take charge
Let’s go light the world up Let’s not wait until the end
To be the things we wish we’d been
You were meant to live life
Come on, let’s fly
You’re a super trouper spotlight
We’re gonna jump on the count of three
Here it comes now
ONE — TWO — THREE
If you were a country you’d be Switzerland
You never take a stand
You policy is never to offend
If you were a gambler you would always win
You’d only bet on the horses after they had already come in And I’m sorry that I’m getting on your cause
But true friends, they stab you in the face
If you were a movie, you’d be thug number 5
Cuz you don’t try out for a starring role
But you name belongs in lights
If you got a GI Joe, you’d never open up the box
Safe inside it’s plastic prison
Waiting for the day it rots
And I’m sorry that I’m getting on your case
But true friends, they stab you in the face

Super Trouper (traduzione)

Dovevi vivere in grande
Dai, prendi il comando
Andiamo illuminiamo il mondo Non aspettiamo la fine
Per essere le cose che vorremmo essere state
Dovevi vivere la vita
Dai, voliamo
Sei un super trouper sotto i riflettori
Salteremo sul conteggio di tre
Eccolo ora
UNO DUE TRE
Se fossi un Paese saresti la Svizzera
Non prendi mai una posizione
La tua politica non è mai quella di offendere
Se fossi un giocatore d'azzardo vinceresti sempre
Scommetteresti solo sui cavalli dopo che sono già entrati
Ma i veri amici, ti pugnalano in faccia
Se fossi un film, saresti il ​​delinquente numero 5
Perché non provi per un ruolo da protagonista
Ma il tuo nome appartiene alle luci
Se hai un GI Joe, non apriresti mai la scatola
Al sicuro all'interno della sua prigione di plastica
Aspettando il giorno in cui marcirà
E mi dispiace che mi sto occupando del tuo caso
Ma i veri amici, ti pugnalano in faccia