Traduzione del testo della canzone Karaoke Superstars (feat. ThumpMonks) - Superchick, ThumpMonks

Karaoke Superstars (feat. ThumpMonks) (originale)

Turn up the car radio
We can be karaoke superstars
Doesn’t matter what they think
When we’re driving in my car
If we don’t think about it Red rover red rover please let me come over
Who made you queen for a day and us court to rule over
Last to be chosen will I be here left over
Well it’s alright
Maybe it’s alright maybe it’s
I feel alone
I feel unseen
I feel marked down I just get my keys…
Red rover red rover I don’t wanna come over cut me Down to your size
So you can tower me over it only works if I care
And if I don’t your reign’s over
And it’s alright, maybe it’s alright
Maybe it’s I am alone
I am unleashed, I define myself
I just get my keys,
Red rover red rover if you want to then come over
It’s a no critic car
So there’s no one to win over be your own superstar
When the voting is over and
We’re alright, baby we’re alright.

(traduzione)

Alza l'autoradio
Possiamo essere delle superstar del karaoke
Non importa cosa pensano
Quando guidiamo nella mia macchina
Se non ci pensiamo Rosso rosso rover rosso, per favore, fammi passare
Chi ti ha nominato regina per un giorno e noi corte per governare
L'ultimo a essere scelto sarò qui rimasto
Bene, va bene
Forse va bene forse lo è
Mi sento solo
Mi sento invisibile
Mi sento segnato, ho appena ricevuto le mie chiavi...
Rover rosso rover rosso Non voglio venire, tagliami fino alla tua taglia
Quindi puoi torreggiarmi su di esso funziona solo se mi interessa
E se non il tuo regno è finito
E va bene, forse va bene
Forse è che sono solo
Sono scatenato, mi definisco
Prendo solo le mie chiavi,
Rover rosso rover rosso se vuoi allora vieni qui
È un'auto non critica
Quindi non c'è nessuno che possa conquistare essere la tua superstar
Quando la votazione è finita e
Stiamo bene, piccola, stiamo bene.