Traduzione del testo della canzone Wonder (If She'll Get It) - Superchick

Wonder (If She'll Get It) (originale)

Dear diary
I saw this guy at the show
He was singing to me
At least I think so
All the world around me stopped when he said Hi wuz up baby
He’s the perfect guy
His hair, his eyes, oh, I love his smile
When he opened the door
Knew he was worthwhile
He looked so good standing right next to me
So beautiful I know our children will be
This time I know it’s true love
He is the one that I’ve been waiting for
I promise to love him forevermore
I’ve waited my whole life for the day I am his
I just know he’s the
Wonder what his name is
Dear diary
Today I found a new guy
With a movie star face and the perfect lines
Knight in shining armor
Hero to rescue me
He’ll be so romantic just like in the movies
He’ll play the roll of a boyfriend for me
like in «Here on Earth"with leelee sobieski
There’s just one problem something I might have missed
He’s a movie star he doesn’t know I exist
This time I know it’s true love
Dear diary
I thought my dreams had come true
Last week I found the one to give my heart to
Told all my friends about him, even tried his last name
Didn’t see that to him it was all just a game
He seemed so nice, I’ve known him for a whole week
But my friends didn’t like him, didn’t know him like me
No more crushes or rushes, learn to be satisfied
With being single again — wait who’s that guy?
You are cute!
Wats up my name is matt, i lost my phone number can i have yours?

Wonder (If She'll Get It) (traduzione)

Caro diario
Ho visto questo ragazzo allo show
Stava cantando per me
Almeno credo
Tutto il mondo intorno a me si è fermato quando ha detto Ciao wuz up baby
È il ragazzo perfetto
I suoi capelli, i suoi occhi, oh, amo il suo sorriso
Quando ha aperto la porta
Sapeva che valeva la pena
Stava così bene in piedi accanto a me
Così belli so che i nostri figli lo saranno
Questa volta so che è vero amore
È quello che stavo aspettando
Prometto di amarlo per sempre
Ho aspettato per tutta la vita il giorno in cui sarò suo
So solo che è il
Chissà come si chiama
Caro diario
Oggi ho trovato un nuovo ragazzo
Con un viso da star del cinema e le linee perfette
Cavaliere in armatura scintillante
Eroe per salvarmi
Sarà così romantico proprio come nei film
Farà il ruolo di un fidanzato per me
come in «Qui sulla Terra" con leelee sobieski
C'è solo un problema che potrebbe essermi perso
È una star del cinema che non sa che esisto
Questa volta so che è vero amore
Caro diario
Pensavo che i miei sogni si fossero avverati
La scorsa settimana ho trovato quello a cui dare il mio cuore
Ho detto di lui a tutti i miei amici, ho persino provato il suo cognome
Non ho visto che per lui era tutto solo un gioco
Sembrava così gentile, lo conoscevo da un'intera settimana
Ma ai miei amici non piaceva, non lo conoscevano come me
Niente più cotte o corse, impara ad essere soddisfatto
Con l'essere di nuovo single - aspetta chi è quel ragazzo?
Sei carino!
Aspetti il mio nome è matt, ho perso il mio numero di telefono, posso avere il tuo?