Traduzione del testo della canzone Drool Collection - Superchunk

Drool Collection (originale)

I could feel my arms this morning
A little sore, that’s just a warning
And I’ve been getting by with those
And it’s foolishness I know
But after last night’s gibberish
I should really sing you something
And it was just one of my favorite selections
From my drool collection
Yeah, it was just one of my favorite selections
From my drool collection
This morning I could feel my feet
I was surprised 'cause I had blisters
From running all night in my dreams
Running from some draft
I was relieved to find that I did not
Accidentally kill her standing back
One of my favorite selections
From my drool collection
Yeah, it was just one of my favorite selections
From my drool collection

Drool Collection (traduzione)

Potevo sentire le mie braccia stamattina
Un po' dolorante, è solo un avvertimento
E me la sono cavata con quelli
Ed è sciocchezza che so
Ma dopo le incomprensioni di ieri sera
Dovrei davvero cantarti qualcosa
Ed era solo una delle mie selezioni preferite
Dalla mia collezione di bava
Sì, era solo una delle mie scelte preferite
Dalla mia collezione di bava
Stamattina potevo sentire i miei piedi
Sono rimasto sorpreso perché avevo le vesciche
Dal correre tutta la notte nei miei sogni
In esecuzione da qualche bozza
Sono stato sollevato nello scoprire che non l'avevo fatto
Uccidila accidentalmente stando indietro
Una delle mie selezioni preferite
Dalla mia collezione di bava
Sì, era solo una delle mie scelte preferite
Dalla mia collezione di bava