Traduzione del testo della canzone Girl U Want - Superchunk

Girl U Want (originale)

she sings from somewhere you can’t see
she sits in the top of a greenhouse tree
she sends out an aroma of unrefined love
it drips on down in a mist from above
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
you hear her calling everywhere you turn
you know you’re headed for the pleasure burn
but the words get stuck on the tip of your tongue
she’s the real thing, but you knew it all along
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
look at you with your mouth watering
look at you with your mind spinning
why don’t we just admit it’s all over
she’s just the girl you want
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
she sings from somewhere you can’t see
she sits in the top of a greenhouse tree
she sends out an aroma of unrefined love
it drips on down in a mist from above
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
look at you with your mouth watering
look at you with your mind spinning
why don’t we just admit it’s all over
she’s just the girl you want
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want
she’s just the girl
she’s just the girl
the girl you want

Girl U Want (traduzione)

canta da qualche parte che non puoi vedere
si siede in cima a un albero serra
emette un aroma di amore grezzo
gocciola dall'alto in una nebbia
lei è solo la ragazza
lei è solo la ragazza
la ragazza che vuoi
la senti chiamare ovunque ti giri
sai che sei diretto verso l'ustione del piacere
ma le parole si incastrano sulla punta della lingua
lei è la cosa reale, ma lo sapevi da sempre
lei è solo la ragazza
lei è solo la ragazza
la ragazza che vuoi
guardati con l'acquolina in bocca
guardati con la mente che gira
perché non ammettiamo semplicemente che è tutto finito
è solo la ragazza che vuoi
lei è solo la ragazza
lei è solo la ragazza
la ragazza che vuoi
canta da qualche parte che non puoi vedere
si siede in cima a un albero serra
emette un aroma di amore grezzo
gocciola dall'alto in una nebbia
lei è solo la ragazza
lei è solo la ragazza
la ragazza che vuoi
guardati con l'acquolina in bocca
guardati con la mente che gira
perché non ammettiamo semplicemente che è tutto finito
è solo la ragazza che vuoi
lei è solo la ragazza
lei è solo la ragazza
la ragazza che vuoi
lei è solo la ragazza
lei è solo la ragazza
la ragazza che vuoi