Traduzione del testo della canzone Keeping Track - Superchunk

Keeping Track (originale)

All of this is so exhausting
But I don’t want it to stop
Rubber ring around my neck
Lead me in circles til I drop
The sound of change beneath the grating
Pull a string and magnet through
Keep track how much this is costing
I’ll give it back to you
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping, keeping track?
Can you let the rope down slowly
When you drop me to the dirt?
Can you pull the blanket over
And make this hole not hurt?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Cause I am not
Cause I am not
All of this is so exhausting
And I am ready for it to stop
All of this has been exhausting
And I am ready
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Cause I am not
Cause I am not

(traduzione)

Tutto ciò è così estenuante
Ma non voglio che si fermi
Anello di gomma intorno al collo
Guidami in cerchio finché non cado
Il suono del cambiamento sotto la grata
Infila una corda e un magnete
Tieni traccia di quanto costa
Te lo restituirò
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo, tenendo traccia?
Puoi abbassare la corda lentamente
Quando mi lasci nella sporcizia?
Puoi tirare su la coperta
E fare in modo che questo buco non faccia male?
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Perché non lo sono
Perché non lo sono
Tutto ciò è così estenuante
E sono pronto a smettere
Tutto questo è stato estenuante
E io sono pronto
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Stai tenendo traccia?
Perché non lo sono
Perché non lo sono