Traduzione del testo della canzone Low Branches - Superchunk

Low Branches (originale)

At least let’s agree
To fail miserably
Is a satisfying end
For those too dull to pretend
Broke our bough in your shallows
This night makes you yellow
Once a crush at best
You became so much less
You can bury your feelings under low branches
There are some things you can’t hide
I think that I am finding the divide
I think that I am finding the divide
One two three, one hundred and four
I lost count when our last tumbler hit the floor
You’ve got wrinkles on crow’s feet
And I owe you so much more
You can bury feelings under low branches
There are some things you can’t hide
I think that I am finding the divide
I think that I am finding the divide

(traduzione)

Almeno siamo d'accordo
Fallire miseramente
È una fine soddisfacente
Per quelli troppo noiosi per fingere
Rompi il nostro ramo nelle tue acque basse
Questa notte ti rende giallo
Una volta una cotta al meglio
Sei diventato molto meno
Puoi seppellire i tuoi sentimenti sotto i rami bassi
Ci sono cose che non puoi nascondere
Penso di trovare il divario
Penso di trovare il divario
Uno due tre, centoquattro
Ho perso il conto quando il nostro ultimo bicchiere ha toccato terra
Hai le rughe sulle zampe di gallina
E ti devo molto di più
Puoi seppellire i sentimenti sotto i rami bassi
Ci sono cose che non puoi nascondere
Penso di trovare il divario
Penso di trovare il divario