Traduzione del testo della canzone Rainy Streets [2] - Superchunk

Rainy Streets [2] (originale)

As the two lanes slicken
And the clouds they hug that ridge just stickin'
When the wind that whistles knocks the panes from old windows
Down rainy streets
There’s a light that meets the ground
In the warm rush of blood to the head fights the sick that’s been around
When bags of icy knives pull hard down on the mercury
And winter’s whip of cold kills everything in a nursery
Down rainy streets
Well there’s a light that meets the ground
And the warm rush of blood to the head fights the sick that’s been around

Rainy Streets [2] (traduzione)

Mentre le due corsie diventano scivolose
E le nuvole abbracciano quella cresta semplicemente attaccandosi
Quando il vento che fischia batte i vetri delle vecchie finestre
Giù strade piovose
C'è una luce che incontra il suolo
Nel caldo afflusso di sangue alla testa combatte i malati che sono stati in giro
Quando sacchi di coltelli ghiacciati tirano forte sul mercurio
E la frusta del freddo invernale uccide tutto in un asilo nido
Giù strade piovose
Bene, c'è una luce che incontra il suolo
E il caldo afflusso di sangue alla testa combatte i malati che sono stati in giro