Traduzione del testo della canzone Seed Toss - Superchunk

Seed Toss (originale)

I put a stake in your spokes
And you better laugh at my jokes
You better memorize this face
You better stay in my good graces
Cause here you come on your broom
Your mood ring’s turning brown
You will begin to feel it soon
You’re tossing your seeds around
You better memorize this face
You better stay right in your place
I draw the lines here from now on
And your picture’s already drawn
And this movie goes on too long
And this coffee’s a little too strong
And I think that I’m running on
Well I guess that I’m running
And here you come on your broom
Your mood ring’s turning brown
You will begin to feel it soon
You’re tossing your seeds around

(traduzione)

Ho messo una partecipazione nei tuoi raggi
E faresti meglio a ridere delle mie battute
Faresti meglio a memorizzare questa faccia
Faresti meglio a restare nelle mie grazie
Perché qui vieni con la tua scopa
Il tuo anello dell'umore sta diventando marrone
Inizierai a sentirlo presto
Stai lanciando i tuoi semi in giro
Faresti meglio a memorizzare questa faccia
È meglio che tu stia al tuo posto
Traccio le linee qui d'ora in poi
E la tua foto è già disegnata
E questo film dura troppo a lungo
E questo caffè è un po' troppo forte
E penso che sto correndo
Bene, suppongo che sto correndo
Ed eccoti qui con la tua scopa
Il tuo anello dell'umore sta diventando marrone
Inizierai a sentirlo presto
Stai lanciando i tuoi semi in giro