Traduzione del testo della canzone Shallow End - Superchunk

Shallow End (originale)

Well, you’re barking out what you think
And you’re drinking your expensive drinks
You’re in your car and you’re on the phone
Think you better follow that cord back home
Is that a pearl I’m supposed to keep?
'Cause you are putting me to sleep
Well, I know you think you’re deep, alright
But you should stay in your shallow end
Now you’re feeding me watery drinks
And I’m singing while your sunfish sinks
You got a ponytail dragging you down
Like the cloud that follows you around
Is that a call I’m supposed to keep?
'Cause you are putting me to sleep
Well, I know you think you’re deep, alright
But you should stay in your shallow end

(traduzione)

Bene, stai abbaiando quello che pensi
E stai bevendo i tuoi drink costosi
Sei in auto e sei al telefono
Penso che faresti meglio a seguire quel cavo a casa
È una perla che dovrei tenere?
Perché mi stai facendo addormentare
Bene, lo so che pensi di essere profondo, va bene
Ma dovresti rimanere nella tua parte bassa
Ora mi dai da mangiare bevande acquose
E sto cantando mentre il tuo pesce luna affonda
Hai una coda di cavallo che ti trascina giù
Come la nuvola che ti segue in giro
È una chiamata che dovrei mantenere?
Perché mi stai facendo addormentare
Bene, lo so che pensi di essere profondo, va bene
Ma dovresti rimanere nella tua parte bassa