Traduzione del testo della canzone Stretched Out - Superchunk

Stretched Out (originale)

Let’s not count the last column of beads
You promised me I’d pass
Then you present me with
These letters all in code
You never taught me how to read
Chorus
And it’s true I have no use
But instead I have a clue
And it’s stretching out my skin
So I leave it to you again
Well all your spinning numbers
Only cross my eyes
And if this record’s stuck
I guess that I don’t take the prize this time

Stretched Out (traduzione)

Non contiamo l'ultima colonna di perline
Mi avevi promesso che sarei passato
Poi mi presenti con
Queste lettere sono tutte in codice
Non mi hai mai insegnato a leggere
Coro
Ed è vero che non mi servono
Ma invece ho un indizio
E mi sta allungando la pelle
Quindi te lo lascio di nuovo a te
Bene, tutti i tuoi numeri di filatura
Solo incrocia i miei occhi
E se questo record è bloccato
Immagino di non prendere il premio questa volta